трубку, набил ее пахучими листьями и с наслаждением затянулся. Это была не просто трубка, а подарок самой королевы. Благодарность за особое рвение в проделанной работе. Он тогда делал для королевского двора перевод одной рукописи, старой, как сам фундамент мирозданья. Язык, на котором она была написана, канул в Лету вместе с теми, кто на нем когда-то говорил, но Лука все-таки смог перевести сложный текст. Да, возможно, не очень точно, но общий смысл был понятен. Древнейший текст оказался всего лишь описью конфискованного имущества какого-то чернокнижника из числа людей. На нее тогда мало кто обратил внимание, лишь королева наградила его приятной безделушкой за усердие в работе. С тех пор он пристрастился к курительному зелью. Да и как можно было не пристраститься, приняв трубку из Ее рук? Правда, подобные маленькие слабости Лука позволял себе нечасто, уж больно дорогими по нынешним временам стали листья для трубки. Его бывшее королевское Величество, будь он трижды проклят, задрал в свое время на них такие пошлины, что торговцы попросту отказывались везти невыгодный товар на Драконий Хребет. И потому его запасы неуклонно таяли. Лука вздохнул и сделал еще одну затяжку.
– Какая вонючая гадость, – вампирша, как всегда, возникла из ниоткуда. Лука закашлялся, поперхнувшись едким дымом, и принялся махать руками, разгоняя пахучее облако. Вампиршу и при хорошем освещении было трудно заметить, а уж в дыму и подавно.
– Да, здесь я, здесь, – Риса кокетливо провела рукой по заду Луки. Тот нервно обернулся, но сзади Рисы уже не было. – Бу! – вампирша выдохнула прямо в лицо мужчине, когда он посмотрел перед собой.
Лука вздрогнул:
– Зачем ты все время меня пугаешь?
– Ты так забавно пугаешься, – Риса сложила губки бантиком. – Как твои успехи. Это же она? – Вампирша подошла к стволу и протянула руку, чтобы потрогать.
– Не трогай! – Лука вскинул руки и показательно выдохнул, когда вампирша остановилась. – Да, это моя машина, но трогать ее не надо. Пожалуйста, – он взял Рису за руку и оттащил на несколько шагов в сторону. – У нее очень, я повторяю, очень тонкая настройка, я не просто так над ней работаю столько времени.
– Да уж, – Риса выпятила нижнюю губу. – Значит, все готово, чтобы вернуть мне мою магию?
– Да, – Лука теребил тощую бородку, – видишь ли, не совсем.
– А что такое? – вампирша, казалось, совсем не удивилась.
– И как, кстати, ты меня нашла? – Лука запоздало насторожился. Чтобы войти в лабораторию, нужно знать, во-первых, о ее местонахождении, а во-вторых, о способе открывания зачарованных дверей. И вампирше обо всем этом он, само собой, не рассказывал.
– У меня же Карта, ты забыл? – Риса вытащила из-за пояса сверток и помахала им перед носом мужчины. Тот протянул было к нему руку, но Риса быстро убрала свиток в сторону. – Не торопись. Ты же помнишь наш уговор, Лука?
Архивариус аккуратно кивнул.
– Ты восстановишь мой Поток, а я научу тебя премудростям моей магии. Так?
