Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса. Эпосы, легенды и сказания

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса - Эпосы, легенды и сказания страница 23

Песнь о Нибелунгах. Прозаическое переложение средневекового германского эпоса - Эпосы, легенды и сказания

Скачать книгу

гуннской державой в 434–453 гг., находилась на территории современной Венгрии. До 445 г. Аттила правил вместе с братом Бледой, выведенным в «Песни…» под именем Бледеля, затем убитого им.

      3

      Обряд перепоясания мечом – ранняя немецкая форма посвящения в рыцари. Посвящение в рыцари путём удара мечом по плечу посвящаемого – французский обычай, привившийся в Германии лишь в эпоху позднего средневековья.

      4

      Скрыня – в данном случае ларец, короб.

      5

      Здесь и далее содержатся намёки, восходящие к более ранним вариантам эпоса о нибелунгах, говорящие о том, что Зигфрид ранее был знаком с Брюнхильдой.

      6

      По средневековым обычаям только незамужние женщины могли появляться на людях с непокрытой головой.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAO8AAAEECAMAAAD3WpN+AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyZpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMDE0IDc5LjE1Njc5NywgMjAxNC8wOC8yMC0wOTo1MzowMiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTQgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFCM0VBRTAyRDY2NjExRUI4ODAyQjM1MTI5OENFQUQ4IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFCM0VBRTAzRDY2NjExRUI4ODAyQjM1MTI5OENFQUQ4Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUIzRUFFMDBENjY2MTFFQjg4MDJCMzUxMjk4Q0VBRDgiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUIzRUFFMDFENjY2MTFFQjg4MDJCMzUxMjk4Q0VBRDgiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz5pMnslAAAAYFBMVEUmJibr6+vz8/Pj4+Pa2trLy8vT09MXFxezs7PCwsK7u7ubm5ujo6OLi4t7e3uDg4OTk5NycnJra2urq6tbW1tjY2NTU1NLS0tDQ0MzMzM7Ozv5+fn8/PwAAAALCwv////MY/gGAAA/O0lEQVR42uxdCVvkOA51Tud0LieOU2X7///L1ZNTRUEDDQPd3/T2sLMMw1EV2bL0JD3JIvxdH+I/ef+T9wMf1/P/f83+lu3fpc+Fq/6EDf6+/XXbX7W/uXP5H7DB3yZv4p3+m/Y3lc4n//4N/j7/K5wzfxPesE647i+S9/CzE/960PF98mpnnJv/nv2dnfT+X++Tvk9e5VxRO/sv1+jvk7d1YiYbvf8B+ny9fMMrNc67zTq3/Ks3OMr7HU+YOV/3ZLP+3Tb6+/Q5lTLZK3LDJv0rzm84XIFP/l/tlL5RXu2aIF2q/tWB0jfKu7k6VJWhDd7/iv3dXBVogytySs3fIO/kxlAfoXPO+fwvkLd1E33uXJXmHqbr/11eBddLJziE0QFX/v/bZ/ZE2SZJo9X/v7w4uJvxDh/6Lzi/uYsfu3TH5d/qgb+zfjSzuAKR0uUv2N8Qek3xkRwa79q/QF5ocEbHdyNPbP6K/eWgwWWk0D75S+RdyTYbY133LzVY3y1v44A1Ziezv2N/M5I3CZUjLP1XyBtq2t812T8j76XtQ0izvk3vdu9PkfeKuorrQ/+xGJh+PReS8Oe4Ofos12Uerr9U4O/nqwx0ftMFZvpDLhsQZVvxWUYouv/SHf5+eQsKf49UfCQvS1vJIk7BilZKbxBpuOFXCvwL+EgCceHs1g9oc7qfW6pEZp0qnLX2QGx1/WPkvZKopuvyj0COq4C0pMblIHsnO+uMkoY0+9cJ/Av2lyy0a8hsLR/6TfpYrF7t5NTgemvlleLo45cJ/Cv4ddb1KZmtn2NoRMxubNUs5Ty7OfVOyJnOsobAf468ynmL8srP6gzAYgQ8U+elF6TVK8EUl2dun9wvy3/9CnlJTSuYreoD2qzw75nUmIR2G53nuneDFnL6g+QlUXv4Yf0zv+XYqNUum422FRBHPpP5WoSa5J8kL4GIFvK8CzkmyLfxPheV2ESQu3fqShu9y0L7P0leChrGPrPvQw5GVjNvtN+k1JnssQCcFDK/jCfwa/jPh5Mi7d9jVF4RQ8X9DTWAZDWJWsD3Ald6YPA/Zn+v5Ggk9PRtyEF7x9AqRlE7KXEqTOOvWwTSWvyqquqv2d9MuiUL4k3IcQ2ZcZwZCEUTdkG2Kkxy8vDIUkiStlUu/3PkvShgpPZt2JCcyIqsFh3WriQDd3WHHyFvA5Sphf2D9hfGObxnoTVgMpajdU64vCU4WRzicDbKSyHxL8LQv6pfQzi1J9ubeWhthYtl4pVkXKcteIKSrOOyogCLRL78UfISpqzD+KaFVnfjPDmtnJwW+u92xW77AUux/ln6TLp8DNnlTQvNCQ0oe7pOdebdaiHjTsdXSIr6yV5NLvuT5CWFNoiUXstDX5ksTdYqiRFF4hlqWbkT2PCCrLMmqPVrEMcvkvdKGlsPU/VGUKjOUmKsErfQbam12wlW7gc0m5yzb/+o/SXjvIaLc68FhRWsM0CVTaC0MzIaHX3DEnCmSMkNDf/4Mwr9UYrgL5M3JfNbkiivUd7l2hOsOKun6HyAbIw/Ms7YVaMj1fbZn7S/iH96Asmv5KEvFOEytTQqbe3kYWXL4peVlPM69e4wv4YC8uvkrd3etmSYXtkl4WdxiNsBJvPc185GeS/CtI09nPe/piTzC/tDhbN5WF4LdFo3rHx+3RRS8CCakWCll6PgvI5/smbXP0heBfyUulfeIfHDEUUSm+u048h3kr7Y3OOHLP+o/W2cnjtywa8p9GCftpG/ilxx5+3UVcXE3zXrzzJg/y55M6grma32B9/cuJWcj37YSpFha8VZIQyZYHVe5Z8kLx3g0NRFTNs9HsTUe+hv/6i7s3USC5MvapdStfQLPi3d5U+SV7ljy4L3IZTX59/vtHW7uSu0pO3mPgD17PzaxSZ/krzkkUJNCk3BwDN6oR0bRhv2JvAKGy1roCo7soijjCy9P2p/r96qNeaZH98mlQkKKVLbmzmWC8VJsFrQ6GJpuzqE3jPquv5B8hKaRJmAkUTxdIQvYltr6wRhys1tFAlRdD9jWQ4yVAgUsbecv/4FrNNfKm/nZlUiGJJkjJ54ChvyeDXp7ta7lKy0RRWJ26XpV/1chLwlNIlkh/mT5L2GxMmhQ6JZEryw97OY1Xy6s5AlGWk27bCnX6LAgqRszkVJzclt+JP2t3dz3zLHEFFec27w9dE/CbfvkbEFxX+sOI049n+QvYoVhK2qQAR3FM3Pr7osuXlQNg53SD7tIW16jQONnM/390GInzzzFyD7RXKeYsgt+1Ln6h9eK6EjiiJomdxI4gXqR8eweznBZVW/eX+vRfhRBz8a8QuCR6STkXUjOKX8YjV7N3a0mTIs0WdldM5JvztG30gJ9N/tkMT729vfN2UZ/gm+An6GqPHjh4yUp7fPV9GRpRIeLDVnDC2PFAQ7DPzU9pv3l9b+egY7n86PFrBTddbFSF5I98NLFHEFyiZI0bptO50QKbIqIxaRyW+Vl0I6nKorXMWnm8YGJxDYWc3bK51RL02WPrN5CQkOeGGFM116kXt1RacaPurfKm/vOhGdxP7M+V8/ps70F4O9w/+eDvP1eUrP3N+nDoiBxUwaUDl7tLduiPG3yqtctUelOthYJoM+5D58bI5K65DQCUl3Hl+EDsNz+HVLXhpXwmsds8kBv/r6AvUgrPXtVWDxE5XMC7cfro150u5CW6A/yn9LPCdsxqzkyN5nyLw+Opjtfp4JdcBbi+3CqjTPKZOzzPbtBut9eZFtO2Qobry/trS+I+TzoVpHejPLXAt04gpVdUeXXR+sM71QGjLE+hg4VHU8B2AiDQqlQw7T/lZ5C9KnkqKUFIZH4gxLFHbVh1KHZIH2VT4c35Nh5oXuMv45hz+XC0W/UjW0r9vecCDB+1tQ9DRJ8VvlJSOZ0amjR4Vu+l6cnBroX/gZfY4wk6qL9hbUF3xOQSvjSMAUXbT41yuYZzpFtJBvHa2v7IeU3Zkwv3l/SVaL577Egp7J+CSWsCX253a6ZdBUb5OMfxVKCItyp/ZAT/diaUd+uArWV8ea4hiYPuqWiafgJ4D3O+WlN98MeBZrBA065sEHfG7Gn0UvnFcd63SO1BRyO3p3E/3xcMy7e2JId05KMhR+n6Azh+vgf0le4dxP8H36nfJemWjDR25luDORM9ULOeT5zKL+xDGtztAeH/ZWORHO74Q/vCC8qN2Tc1rQYEkvuq09o5BjukDe7fC/U5+v2CDhz74C5MQvdJ6LwMmI81vvC9xge2LyHGeVIZR0c1Y7OWn3VAtv3TL6ZCSr1RVMjcfBzvidf+f5zQQOm17dnk+Rb5G7NT8MPV/c9vVnnph2Vym2UfTcDUW4TgGuXZq2M2cCIGVo4fcaPS2bLbFAvL+J9Pr7Mzri7c2tQUSW40ZP2HnQpAZk0CcEeUesXm4q4oHrm6/R3QomDQrC5E6Pm0pUvOVZYTqc6zYMI32nv9SIyZC2pv0Vu3PTb9vf1s3aKQrW5wzUPzm6vmJmmPH+doBbckxj/Z7Aad0jNFo5Tym8lscdPLsiuWonizKtyPPalNa32xSAhlxr7C8OzPK75B1da1xOJ7XsOEMqFW2PSvjrNEjLBa8IILZ3lfri6cyWoU36ewx8jWikOGrtbLp3qIgmbe+k1RfOi3Bq1p9e7LfIuzg6YYGCloyidiBhMSNdSHtk6ZEbB5+qxa7ECY3f/ijJ7mwUC5rIYEiH9sxCu9qSvLLcquBs7xUBDAugEXioFFyD9P63xL9APJWmg2pdjgC4l1bstD30bQppNVykJbTXSz+viGre7SehxZqQpmFKhrO0UMPprJKtnp1cphGwJq+NE2raF6y12AhUe9l9P6dBvCru1Y0tIUnlCgXKmNw0xTnkfRR4YDlt7yzMJgvvZyTTr8Yd73T9SQzy2w/bOkLTwntZXZICIDzfCFOavpqRuG3FTMBa0+ajGU/P3YXQ6PfPeRCvWhk5JRSuJq7v2HO6ftp0Kyn0dZWQwA307H6gw9y2JExRufemfMG2+cOpzTGRW86kLTKUgyv6tnCNnjyfVLIVspvAfIabdnXq6u37Wd+v6rM2QVBUsFsCDIgM3KCUULJrNleRgaXAZie9zjPS8N5NbkmcsW8b+ku3CufvxU9SaOlqJRtXZVsQTPvWvSUtl+C3293oFQph/Oh/Tz62s0F5zNOohN14iJewQ1/UGZ0sLQTF6YXrV0cea0y0pH1KgRvn9yC9P0K9cMkPyu261HUr+VZDOMZvVcxlJvYp35ytvyZd96q8xTXAQK4EN3r2nN3dD5I9pe/RwVpIPkMRoiVEjJzA8P6Ur94hhCeJzhZQecwgAGO7yQNVDeGXqUA0VJt+nCqy0qW5MWh/w/ldLdLlK3L8oCFf1j25BRAFcg6tqGgrpJvIjpPOp/ag/3i3uOWdSpmIFKpxu8Nvhk8EZzy5qiKP38OCeEQXrfxt9VDdcZuMiS0mvG0XttsBMHMIZl9cktMPZ1cXSDwa8rKcmr++ucFHyhQWdlFNO80HF/ZDf5wpkD0Tj1wkndCL/yZ+Dj90QnDKu3W48cyv51lKpiwcuhKENDcesOl1hprJ+C62v3opKpyH9rYkJfS1t0+sJIo2vbfzPK8z5rRgDs/8m/Y3+hECRSspcARPi8me1kKbys4o/sW9Mb5aZYkhX9d3Yv+VUeT9Dcs790rEfB5D03tBsNhjN+UHPq7fI29VHk533cCP0MsiZMr7WD8bZGcXoZHeEcyU034L7ycTc9cPC1z3eHu+48Y240WbztSCOISQuuZksPvYnJb08h3yXum0iXEeFgRwlUQTlRNReCQUXTeBiQ6qK2vfEsBLv7692sbJmlmzt5e/TE/JSzEyDuvt7QzLbehgy/Xv02dYLDV2kDClfdVnhfbKK0GCKldXLknozLnduuSKOMhtb2aUOtcWBcKi9q6FdOSNkFvbFFcen+WlCpd2WrU5cKyljfmry/X3yEtPsLctjq3eIW5hj8qw7qCE146S/AsaLbzfvOR23n17Z0MsV4PsQ8pRuHvK7Yq4Yh3cdoZadRd3+gjfNN72Y/KStSSrWgpOVGg/D1wCyUrCB7I1m/fkTWpkxg/aLAxm0O6dDe5CihrvvYht3fxwPivyxivS+gPBdXEvOv0+fU5AjbJkobQ6M3TbEClgDazzSBZH1EbS4d7IF62uGFyavD0ZKZWHMFDou1lDSC+m9lZo3eHTb0YsvuH8D9PMH5f3+qwgYmd6mKstJ7eD27jt6EO+TrbVFOvoXXp9kBYSPFpJOdMOuS355vMxekH2YnkKs30/DvVdAXoYrd2vyxyTouqSJEubfKPEP8j7YBxaVOhInaudHrJCZN/FHHnVbuQ0XNdIwvu6ZBgcSJl7hzNgmzce7yLNVENlj/vS3vaavkzICrKZeCJFn5U2v1ffJvB7+ry5baQHDKNOyQzBkEqHtc47K9fWuLl2NUVMjAynkjZ2dGn+Hk2MDnjNOCM/dwzZAqOmPmHASv4PyViKmGZ5o4MLe4LN33B+KRSqVY4xfJk71KrmE+9s3vZ9i/q0WBUeSWqha2bZoNjk3+Q99uyLDNcKUTHB7plW7C2D83AlK2Acuoa597urJzdnqSLLKL+tOecdecnBHFtPz1Hm1QkComUZ5qLbRuNsbwB/yQELN1VkW9hDuaNx/nUAc5VgFd4sVvswmRMT5C+Dq6+8WAr0NNfQb+5mpgNQI2H2i+RN7wdFIbGWZjH13ifVWJ1amCzTPG20+2E1ZKIXerxBt2RcJgsna0lvXx8XQvZ44SAaP59

Скачать книгу