на Него.
Псалом 5
1О наследствующем, псалом Давиду.
2Глаголы моя внуши, Господи, разумей звание мое.
3Вонми гласу моления моего, Царю мой и Боже мой, яко
к Тебе помолюся, Господи.
4Заутра услыши глас мой, заутра предстану Ти, и узриши мя.
5Яко Бог не хотяй беззакония, Ты еси: не приселится к Тебе лукавнуяй,
6ниже пребудут беззаконницы пред очима Твоима: возненавидел еси вся делающия беззаконие.
7Погубиши вся глаголющия лжу: мужа кровей и льстива гнушается Господь.
8Аз же множеством милости Твоея, вниду в дом Твой, поклонюся ко храму святому Твоему, в страсе Твоем.
9Господи, настави мя правдою Твоею, враг моих ради исправи пред Тобою путь мой.
10Яко несть во устех их истины, сердце их суетно, гроб отверст гортань их: языки своими льщаху.
11Суди им, Боже, да отпадут от мыслей своих, по множеству нечестия их изрини я, яко преогорчиша Тя, Господи.
12И да возвеселятся вси уповающии на Тя, во век возрадуются, и вселишися в них, и похвалятся о Тебе любящии имя Твое.
13Яко Ты благословиши праведника, Господи: яко оружием благоволения венчал еси нас.
О наследствующем – так надписан пятый псалом царя и пророка Давида. На русский язык это перевели в женском роде: о наследствующей. Как же понимать заглавие псалма?
По Священному Писанию, наследие Божие – это Церковь, люди, все, кто причастен вере, старается жить благочестиво, исполнять заповеди. В молитве мы так и просим: «Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое…»
Псалом начинается обращением пророка Давида к Богу: Глаголы моя внуши, Господи, разумей звание мое (2). Сравним этот стих с русским переводом: «Господи, словам моим внемли, услышь голос моления моего».
Иногда говорят, что Псалтирь на церковнославянском языке трудна для открытого, ясного постижения. И переводчики на русский язык стараются сделать текст понятным. Но при этом утрачивается, теряется таинственная глубина, сакраментальность псалмов. «Словам моим внемли» – означает: послушай меня. А глаголы моя внуши – совсем иная просьба: перед тем, как я что-то изреку, Ты Сам внуши мне это, Господи! Отзовись, просвети меня, отверзи мои уста!
Что такое внушение? Это действие Божественной силы. Ею исполнено всё, что исходит от Создателя, и она никогда не остаётся без положительного результата. На внушении, мы знаем, построено воспитание детей. Интересно говорили оптинские старцы: до десяти-одиннадцати лет ребёнка можно шлёпнуть, в угол поставить, а дальше наказывать детей не рекомендуется, необходимо только словесное внушение. На нём возрастает весь человек.
Вначале жизненно важные вещи нам внушают родители, потом – учителя (толковые учителя, которые не просто дают информацию
