Патрик! Ты приземленный педант! Бэби скучно… Quel salaud8!
София перевела взгляд на «пирата», вернувшегося за стойку бара. Молодой человек, пряча улыбку, незаметным движением нажал кнопку выключения стенной панели, по которой транслировались последние новости вперемешку с рекламными роликами.
«Еще один балл в пользу отеля – за внимательность к пожеланиям неадекватных гостей».
Приняв заказ от невозмутимого quel salaud, креол обернулся к Софии, внимательно наблюдающей за ним:
– Желаете, смешаю самый вкусный коктейль этого заведения – «Шепот Ангела»? Уверяю, не пожалеете. В равных долях сок папайи, ананаса, манго, немного корицы и тимьяна и завершающая провокационная нотка – рюмка старинного абсента…
– И ты обещаешь, что я услышу его голос? – София подошла к стойке и смело включилась в игру.
«Твой ход!»
Смуглый красавец прищурился и охотно парировал:
– Не только обещаю, но и готов выступить посредником между небесами и потрясающей женщиной.
По телу Софии пробежала жаркая волна. Она в смущении опустила голову, понимая, что безудержно краснеет.
Как все просто. Необходимый церемониал соблюден. Неужели у нее на лбу написано – целибат затянулся?
Взяв себя в руки, она вежливо улыбнулась и стойко выдержала откровенно соблазняющий взгляд приторных глаз:
– Смешай для меня самый лучший коктейль в своей жизни, – и, покосившись на бейдж, добавила: – Мигель…
Ноготком постучала по номеру комнаты, выгравированной на электронном ключе.
«Боже, как пошло все прозвучало. «Смешай для меня…» – мелькнула вдогонку мысль. – Хотя… Кому, какая разница?»
– Спасибо, мадам, за оказанное доверие. Всегда к вашим услугам, исполнить любой каприз почту за честь.
Темные руки Мигеля коснулись напоследок ее спины, ласково скользнув по ней, словно крылья ангела и исчезли в складках форменного костюма в поисках пластиковой карты.
– Синьора, позвольте, я введу в информационную панель на входе мой персональный код. Не боритесь с мимолетным желанием. Просто нажмите кнопку вызова… И до скорой встречи.
София, откинувшись на подушки, не произнесла не слова, наблюдая, как быстро одевается исполнивший необременительные внеслужебные обязанности отельный сердцеед. Он явно спешил. К еще одной нажавшей кнопку пульта оголодавшей нимфоманке? Неважно.
«Интересно, каков порядок нулей в счете за тебя, dulce de leche9? Завтра узнаю».
И вдруг с порога раздался тихий голос:
– Синьора, берегите себя…
Весьма неожиданно.
Прозвучавшая фраза совершенно не вписывалась в сотканный нечаянной страстью
«Какова сволочь!» (фр.).
««сладость из молока. Традиционное доминиканское лакомство.
