син-сю (буддийская школа Истинной Чистой Земли).
4
Догэн (1200–1253) – буддийский монах в Японии. Основатель сото-сю (буддийская школа сото).
5
Татхагата – слово происходит из санскрита и используется для описания Великих Высших Духов Света, которые обитают в восьмом измерении Реального Мира. Татхагата – воплощение Абсолютной Истины, бытия, которое проявляет любовь к людям и их просвещает. На японский «татхагата» переводится как «нёрай». См. также книгу Рюхо Окава «Законы Вечности» (Latern Books, 2001), глава 5 «Мир восьмого измерения».
6
Бодхисатва – слово из санскрита, описывает Ангела Света, обитающего в седьмом измерении Реального Мира. Посвящает себя просвещению и спасению людей посредством воли Будды. Бодхисатва на японском языке – Босацу. См. также книгу Рюхо Окава «Законы Вечности», глава 4 «Мир седьмого измерения».
7
Присвоение посмертных буддийских имен умершему человеку – принятая повсеместно в Японии традиция. Обычно члены семьи усопшего просят буддийского священника дать умершему имя. Это имя будет начертано на надгробии или на мемориальной табличке, которая будет храниться в семейном алтаре.
8
Хидэки Юкава (1907–1981) – японский физик-теоретик. Родился в Токио, закончил Киотский университет. Вел теоретические исследования природы ядерных сил и предсказал существование мезонов. В 1949 году награжден Нобелевской премией в области физики за исследования теории элементарных частиц.
9
Киёши Ока (1901–1978) – японский математик. Родился в префектуре Вакаяма, окончил Киотский университет. Посвятил свою жизнь изучению аналитической теории функций.
10
Старое название страны, территория которой ограничивалась приблизительно пределами нынешней префектуры Нара в Японии.
11
Душа, которая пребывает в человеческом теле, является только частью духовного целого; на подсознательном уровне душа связана со своим собственным большим бытием, которое остается в Реальном Мире. Духовное тело состоит из одного главного духа и пяти вспомогательных духов – они называются братскими и сестринскими душами. Каждая из шести нисходит на Землю по очереди для того, чтобы осуществить свое духовное очищение. Например, принц Сётоку и Авраам Линкольн являются братскими душами, которые реинкарнировались по очереди из одной и той же группы духовных тел. См. также книгу Рюхо Окавы «Законы Солнца» (Lantern Books, 2001), глава 2 «Говорит Истина».
12
Сутра Лотоса – одна из священных книг раннего буддизма Махаяны. В ней дается толкование учения Будды с использованием аллегорических сказаний.
