Голливудская трилогия в одном томе. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Голливудская трилогия в одном томе - Рэй Брэдбери страница 28

Голливудская трилогия в одном томе - Рэй Брэдбери

Скачать книгу

был он, собственной персоной – Формтень, единоличный владелец и управляющий старым венецианским кинотеатром, стоявшим в самом конце пирса. Не пройдет и недели, как его театр сотрут с лица земли и останется от него только целлулоидное крошево.

      – За мной! – донесся до нас из тумана голос Формтеня.

      Я взглянул на А. Л. Чужака.

      Он пожал плечами и кивнул, отпуская меня.

      Я бросился в туман.

      Несмолкающий рев, гром, грохот, медленно нарастающий лязг, скрип, скрежет, будто чудовищная сороконожка-робот в кошмаре взбирается на гору, на вершине чуть медлит, переводит дух и тут же, извиваясь, стремительно низвергается вниз под крики, вопли, визг перепуганных пассажиров, летит в бездну и сразу, еще стремительней, приступом берет новую гору, потом еще одну и еще, чтобы снова в истерике ринуться в пропасть.

      Вот они какие, «русские горки».

      Я стоял, задрав голову, и глядел на них сквозь туман.

      Говорят, через час их уже не будет.

      А ведь они составляли часть моей жизни с тех пор, как я себя помнил. Почти каждый вечер отсюда неслись смех и визг, когда люди взлетали вверх на так называемую вершину жизни и стремительно падали вниз навстречу воображаемой гибели.

      А теперь, значит, предстоял последний взлет, перед тем как взрывники прикрепят заряды к ногам гигантского динозавра и он рухнет на колени.

      – Прыгайте! – крикнул какой-то мальчишка. – Прыгайте! Это бесплатно!

      – Да пусть бы мне хоть приплатили – по-моему, это сущая пытка!

      – Эй, да вы только взгляните, кто здесь сидит впереди! – крикнул кто-то еще. – И сзади!

      Впереди, натянув большую черную шляпу на самые уши, заливался смехом мистер Формтень. За ним сидела Энни Оукли[64], хозяйка тира.

      Дальше я увидел владельца одного из здешних аттракционов. Рядом с ним – старушку, она продавала накрученную на палочку сладкую розовую вату – эту иллюзию конфет, которая таяла во рту и насыщала еще меньше, чем китайская еда.

      Там же восседали те, кто работал в аттракционах «Сбей молочную бутылку» и «Брось обруч», и вид у них был такой, словно они позируют для фотографии на пропуск в вечность.

      Только мистер Формтень, взявший на себя роль рулевого, ликовал от души.

      – Как говорил капитан Ахав, не дрейфить! – крикнул он.

      Во мне проснулся стадный инстинкт.

      Контролер, обычно проверявший билеты на «русских горках», помог мне взгромоздиться на место для трусливых – в задний ряд.

      – В первый раз едете? – засмеялся он.

      – И в последний.

      – Ну, ну! Все готовы визжать?

      – А как же! – заорал Формтень.

      «Выпустите меня отсюда, – готов был взмолиться я. – Мы же все погибнем».

      – Ну, поехали! – завопил контролер. – Прямиком в тартарары!

      Мы возносились в

Скачать книгу


<p>64</p>

Оукли Энни (1860–1926) – американская цирковая артистка-снайпер. В 1935 г. о ней был снят фильм.