id="note_5">5
Незаконнорожденный (фр.)
6
Само собой (фр.).
7
«Крепость» – одно из названий крепостного права (разговорн.).
8
Ну уж нет (фр.).
9
Ради препровождения времени (фр.).
10
Не так ли, мой дорогой? (фр.).
11
Доломан – гусарский короткий офицерский плащ с рукавами, отороченный мехом, имеющий покрой полукафтана, с большим количеством пуговиц и позументов; носится внакидку на левом плече.
12
Кивер – гусарский головной убор, украшенный плюмажем.
13
Ментик – короткая гусарская куртка со шнурками и петлями, с меховой опушкой и несколькими рядами пуговиц.
14
Ташка – кожаная сумка у гусар, носимая на длинных ремнях.
15
Изящная коробка, футляр для чего-либо.
16
Местное название барщины.
17
Городельский привиль – аналог «Бархатной книги» польской и белорусской шляхты.
18
В 1814 г. в Вене был созван конгресс для решения вопроса о послевоенном устройстве. По венским соглашениям в состав России перешла значительная часть Польши вместе с Варшавой. Александр I, весьма благоволивший к славянскому соседу, сердечно предоставил Польше конституцию и созвал сейм.
19
Речь идет об историческом прошлом Царства Польского. Польша – Речь Посполитая – в XV в. считалась самым могущественным государством в Восточной Европе, но с 1795 г. утратила свою самостоятельность и была разделена между Пруссией, Австрией и Россией, к которой отошла большая ее часть под названием Царства Польского или Привислянского края. Как государство Польша возникла, вероятно в IX–Х вв., когда князь Мстислав I из рода Пястов взял Польшу в плен от императора Оттона I (963) и ввел в ней католицизм.
Характерной чертой Польши является необыкновенное возвышение шляхты, т. е. польского дворянства – панов, которым всячески покровительствовали короли. Казимир III Великий основал для них университет (1364), Людовик Венгерский, вступивший на престол после того, как угас род Пястов, освободил шляхту на вечные времена от всяких налогов и государственных сборов. Наибольшего могущества Польша достигает после того, как Ядвига, дочь Людовика, вышла замуж за Владислава II (1382).
Период разложения начинается казацкими восстаниями, закончившимися отпадением Малороссии в 1654 г. Барская конференция, направленная против России (1768), привела в 1772 г. к первому разделу Польши между Россией, Пруссией и Австрией. Революция 1792 г. дала повод России вновь вмешаться в дела Польши, которая подверглась второму разделу
