395
416 396
417 397
418 398
419 399
420 400
421 401
422 402
423 403
424 404
425 405
426 406
427 407
428 408
429 409
430 410
431 411
432 412
433 413
434 414
435 415
436 416
437 417
438 418
439 419
440 420
441 421
442 422
443 423
444 424
445 425
446 426
447 427
448 428
449 429
450 430
451 431
452 432
453 433
454 434
455 435
456 436
457 437
458 438
459 439
460 440
461 441
462 442
463 443
464 444
465 445
466 446
467 447
468 448
469 449
470 450
471 451
472 452
473 453
474 454
475 455
476 456
477 457
478 458
479 459
480 460
481 461
482 462
483 463
484 464
485 465
486 466
487 467
488 468
489 469
490 470
491 471
492 472
THE AUTHORS
KENNETH S. POPE is in independent practice as a licensed psychologist. He has chaired the ethics committee of the American Psychological Association (APA) and the American Board of Professional Psychology (ABPP). He received the 2015 Canadian Psychological Association John C. Service Member of the Year Award.
MELBA J.T. VASQUEZ is a licensed psychologist in independent practice in Austin, Texas. She has served on various ethics committees and task forces and served as the 2011 President of the American Psychological Association.
NAYELI Y. CHAVEZ-DUEÑAS is a licensed psychologist and professor in Chicago, Illinois. She co-founded and co-directs the Immigration, Critical Race, And Cultural Equity (IC-RACE) Lab. She earned the 2018 Distinguished Citizen Psychologist Award from the American Psychological Association.
HECTOR Y. ADAMES is a licensed psychologist and professor in Chicago, Illinois. He co-founded and co-directs the Immigration, Critical Race, And Cultural Equity (IC-RACE) Lab. He has chaired the Committee on Ethnic Minority Affairs of the American Psychological Association.
PREFACE
Welcome to the sixth edition! So much has changed since the 5th edition. The novel coronavirus (COVID-19) pandemic transformed—at least temporarily—psychotherapy and counseling from encounters primarily conducted in-person to virtual meetings convened over Zoom, FaceTime, and other video conferencing and digital tools. Creative innovation, surprising research findings, landmark legal decisions, demographic shifts, and new perspectives continue to bring change to psychotherapy and counseling, and to ethical standards, theory, and practice. To address these trends and changes, we’ve updated all the chapters in this new edition and have created some new chapters.
The authorship of this book has also changed. Ken Pope and Melba Vasquez co-authored the first five editions of this book, and they’re still here. For this sixth edition, they reached out to two distinguished colleagues, Professors Nayeli Y. Chavez-Dueñas and Hector Y. Adames, both of whom are also licensed practitioners. Both Nayeli and Hector agreed to sign
