те
Использовать указательное местоимение для прямого указания на некое лицо, кроме ситуации знакомства, считается невежливым:
Mom, dad, this is Jennifer, my girlfriend. – Мам, пап, это – Дженнифер, моя подружка.
This is our secretary. – Это – наша секретарша. (несколько пренебрежительное отношение)
Указательные местоимения как ссылка на время
Указательные местоимения могут описывать не только близость в пространстве, но и во времени:
– местоимение this обозначает момент разговора или текущий отрезок времени:
This summer is so rainy. – Это лето такое дождливое.
– местоимение that описывает время в прошлом или будущем:
Many small companies went bankrupt that summer. – Тем летом обанкротилось много мелких компаний.
В таких фразах, как this country, this city и т. п. местоимение this обозначает страну, в которой находится говорящий, поэтому при его переводе нужно учитывать контекст.
I find the system of education in this country too confusing. (из британской газеты) – Я нахожу британскую систему образования слишком запутанной.
Кроме этого, к указательным местоимениям можно отнести such, которое указывает на определенное качество предмета.
Such small details will make your flat look cozy. – Такие небольшие детали могут сделать вашу квартиру уютней.
Упражнение 9
Поставьте this или these.
1. … cream isn’t good. 2. … is my air-plane ticket. 3. … books belong to his children. 4. … river is the longest in the region. 5. … trainers were made in Italy.
Упражнение 10
Поставьте that или those.
1. … tomatoes are not fresh. 2. … bag is mine. 3. … letters are for Mike. 4. … is our bus. 5. … dogs bark every night.
Упражнение 11
Поставьте this, that, these или those.
1. Could you pass me … dictionary beside you? 2. … jeans over there are quite cheap. 3. … apples are much sweeter that those ones. 4. Look here! Do you like … ring? 5. Do you know … woman in black over there? 6. … shoes are very tight. I must take them off. 7. How much are … teddy-bears in the shop-window? 8. … tower looks so small because it’s far away. 9. … dolphins we saw in the sea were so funny. 10. … ice-cream I am eating is my favourite.
Упражнение 12
Измените предложения в единственном числе на множественное, или наоборот.
That girl is my neighbor. – Those girls are my neighbors.
1. This man is quite old. 2. That is our teacher. 3. Pass me those spoons, please. 4. Is this your key? 5. Look at this tulip. 6. These tests are too difficult for me. 7. Who is that woman near the shop? 8. This dress looks great. 9. Whose cars are these? 10. Those glasses are broken.
Упражнение 13
Поставьте следующие словосочетания во множественное число.
This magazine, that sticker, this stamp, that sandwich, this poster, this teacup, this egg, that wall, that picture, this foot, that mountain, this lady, that window, this man, that match, this knife, this book, this family, this pie, that answer, that apartment, that teacher, that comedy.
Упражнение 14
Поставьте следующие предложения во множественное число.
1. This is a spider. 2. Is this a sofa? 3. That isn’t a goose. 4. That is a snail. 5. Is this a bookcase? 6. This isn’t a mouse. 7. This is a space film. 8. Is this a man? 9. That is a cartoon. 10. Is that a ball? 11. This is a star.
Упражнение 15
Поставьте следующие предложения во множественное число.
1. Is that a train? 2. This is a boy. 3. Is that a plane? 4. This is a baby. 5. That is not a king. 6. That is a plate. 7. That is not a queen. 8. That is a flower. 9. That is not a bus. 10. That is a bookshelf. 11. This isn’t a mountain.
Упражнение 16
Выберите правильный вариант ответа.
1. This/That puppy over there is mine. 2. This/These flowers are beautiful. 3. This/These is our friend
