гроба на третий день после смерти и воскресил мертвых: люди, веселитесь!)
5
Разбойника благоразумного – песнопение о разбойнике, распятом вместе с Христом. Этот разбойник признал свою вину, и Господь взял его в рай. Поется в Великую субботу – последний день перед Пасхой.
6
Плотию уснув – светилен или экзапостиларий Пасхи. Поется после девятой песни канона.
(Перевод. Плотию уснув, как смертный, Ты, Царь и Господь, в третий день воскрес, Адама воздвигнув из тления и упразднив смерть. Пасха нетления, мира спасение!)
7
экзапостиларий или светилен – песнопение, в котором кратко объясняется смысл праздника.
В немецком языке Плотию уснув, равно как и мясо спит, звучит одинаково – Fleisch schläft
8
Меншикова башня – Церковь Архангела Гавриила на Чистых прудах в Москве.
9
Лазарева суббота – церковный праздник – память воскрешения праведного Лазаря.
10
«Лазаре, гряди (выйди) вон» – песнопение праздника. В нотах композитора Веделя басовая партия очень низкая, и звук получается грозный и громкий
11
Филипповки – Рождественский пост (начинается 15/28 ноября, память апостола Филиппа)
