отвлеклась от разговора с Фредом и обратилась к Дане.
– Не пугайся. У неё просто хм… свои взгляды на жизнь. А вообще Лея прикольная.
– Хотелось бы верить. – Дана отпила из бутылки. – А то напугала меня своими словами – жуть.
Девушка сделала ещё один глоток в надежде развеять невесёлые мысли, но слова Леи так и звучали у неё в ушах:
«Будь готова не только приобрести, но и потерять».
***
– Дана Джейн!
От громкого голоса из тёмной гостиной у Даны едва не случился сердечный приступ. Она вздрогнула и замерла с занесённой над ступенькой ногой.
Из темноты выступил отец.
– Доброй ночи, пап, – как можно беспечнее сказала девушка. – Точнее, – она взглянула на часы, висящие над входной дверью, – доброе утро.
Мистер Николсон снял очки и устало потёр глаза.
– Я не буду спрашивать, где ты была всю ночь, Дана. В конце концов, ты уже взрослый человек. Я спрошу только: где ты была весь день? Ты не посетила ни один из своих курсов!
– Ты что, следишь за мной? – возмутилась девушка.
– Нет, не слежу, – мужчина прислонился к дверному косяку и надел очки обратно. – Но когда ты прогуливаешь занятия в том же университете, где преподаёт твой отец, будь готова, что он об этом быстро узнает.
– Пап, ну давай не будем снова говорить об этом… – начала было Дана, но отец её прервал.
– Я тоже не хочу говорить об этом снова, но мне приходится. Нам с тобой повезло оказаться в одном из лучших университетов страны. Я, между прочим, отдаю немалые деньги за твоё обучение, а ты прямо с первых дней начинаешь гробить свой средний балл!
– Ты же прекрасно знаешь, что я тебе отвечу, – вздохнула девушка. – Я не хочу получать образование. Я не одаренная, не исключительная, я тупая! И если я достаточно взрослая, чтобы гулять до утра, то я могу быть достаточно взрослой, чтобы решить, учиться мне или нет. А сейчас я очень устала и хочу поспать. Доброй ночи.
С этими словами Дана поставила-таки ногу на ступеньку и пошла в свою комнату.
– Этот разговор ещё не закончен, Дана! – донеслось ей вслед.
– Этот разговор никогда не будет закончен, – пробормотала она, прежде чем захлопнуть дверь.
Мистер Николсон некоторое время стоял на месте, недоумённо моргая, затем привычным движением снова снял очки и побрел в сторону своей спальни.
– Когда-нибудь ты поймёшь меня, Дана, – вполголоса проговорил он. – Ведь и у тебя будут дети.
1988
Сэм распахнул ногой дверь и закричал, стараясь перекрыть гремящую музыку:
– Народ! Я представляю вам несравненную, эм… Дэни! Она привезла нам пиццу!
Все присутствующие одобрительно завопили, а Джонни, обернувшись, чуть не подавился пивом – на пороге дома, вместе с Сэмом, стояла та самая официантка из «Горячей Точки», с которой они месяц назад убегали от УБН. В руках она действительно держала пару коробок с
