на хрен, дурному влиянию?
Мистер и миссис Хейс обменялись многозначительными взглядами. Сэм, увидевший это, попытался взять себя в руки. Сделав несколько глубоких вдохов он, зайдя за диван, впился пальцами в его спинку. Сейчас на кону стояла его свободная самостоятельная жизнь.
– Что такого стар…, то есть леди из дома напротив сказала вам?
– Это неважно. – Отец Сэма покачал головой. – Мы бы пришли к этому решению и без неё.
– Но… пап, мам, мы начали выступать!
Мистер и миссис Хейс недоверчиво посмотрели на сына. Увидев, что его слушают, Сэм с жаром продолжил:
– Да–да, мы очень много репетируем. Возможно, поэтому сейчас у нас так шумно. Но мы уже разослали демо по всем звукозаписывающим компаниям и…
– Она у тебя с собой? – прервал его отец.
– Она… что у меня с собой? – осёкся Сэм.
– Кассета с вашими песнями.
– Со мной, конечно, мы сейчас все их носим. – Сэм опустил руку в карман и извлёк оттуда одну из кассет с демо-записями «Ангелов». Настроение его улучшилось. наконец-то отец заинтересовался тем, чем он, Сэм, занимается. Возможно, ему даже понравится, хоть качество записи, откровенно говоря, отвратительное.
Парень направился к музыкальному центру, стоящему в углу гостиной, однако мистер Хейс остановил его.
– Не нужно включать, Сэмюэль, просто отдай её мне.
Сэм застыл на месте.
– Что ты имеешь в виду?
Отец Сэма махнул рукой.
– Отдам её кому-нибудь из «Юнивёрсал Мьюзик». Они посмотрят, что можно будет сделать.
На секунду парень потерял дар речи. Он просто стоял, уставившись на родителей, и буря, поднимавшаяся до этого в его душе, сменялась ледяной пустотой. Нет, это была не заинтересованность в его творчестве. Отец, как всегда, захотел решить проблемы Сэма единственным доступным ему способом. Купить то, чего остальные добиваются тяжёлым трудом.
Хмыкнув, Сэм обратился к родителям:
– Только не в этот раз. Это – он потряс перед собой кассетой. – Моё. Это наша музыка, всех «Ангелов». Она настоящая. И хрена лысого я дам что-то с ней сделать.
Миссис Хейс преувеличенно громко охнула, однако Сэм не обратил на это ни малейшего внимания.
– С этой секунды я буду делать всё самостоятельно. И прославимся мы тоже сами. А за грёбаный дом со следующего месяца я буду платить арендную плату.
Миссис Хейс покачала головой и присела на краешек дивана.
– Не потянешь, Сэмюэл, – усмехнулся мистер Хейс. Он вынул из кармана записную книжку и ручку, написал что-то и протянул листок Сэму.
– Это примерная арендная плата за дом в Беверли–Хиллз.
Сэм взглянул на бумагу, и глаза его полезли из орбит. Мистер Хейс тем временем продолжил:
– Но мне понравилось то, как ты отстаивал свою позицию. Пожалуй, ты начинаешь взрослеть. Поэтому сделаем так: я даю тебе время на то, чтобы вы со своей группой встали на ноги. Год,
