Toggle navigation

Дорога волка. Ричард Ламберт

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Дорога волка - Ричард Ламберт страница 21

Дорога волка - Ричард Ламберт Лучшее фэнтези для детей

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ботинки марки Dr.Martens – высокие, шнурованные, на толстой рифленой подошве.

      2

      Следовательно (лат.)

      3

      Хрустящие хлебцы (от английского crisp).

      4

      Гейм-мастер – в словесных ролевых играх так обычно называют ведущего.

      5

      Роман американской писательницы Сильвии Плат о молодой девушке, пытающейся найти своё место в мире, где женщина – это в первую очередь мать и жена. Действие романа происходит в 1950-х годах в США.

      6

      Луперкаль – пещера, в которой, по преданию, волчица нашла и выкормила Рема и Ромула. Здесь имеется в виду одноимённое собрание сочинений Теда Хьюза.

      7

      Роман Джека Лондона о псе Баке, которого привозят из Калифорнии в Юкон (территория Канады) и заставляют работать ездовой собакой. Бак сталкивается с жестокостью природы, тяжёлой работой и враждебностью других собак.

      8

      В Англии из-за вырубки лесов и активной охоты волки были полностью истреблены ещё в начале XVI в. В честь этого события даже установили памятник. Последний волк в Шотландии был убит в 1680 г., в Ирландии – в 1710 г.

      9

      Вероятно, имеется в виду забастовка британских шахтёров 1984–85 годов.

      10

      7-Eleven – крупная сеть небольших магазинов.

      11

      Сильвия Плат (1932-1963) – американская поэтесса и прозаик, преимущественно работавшая в жанре исповедальной поэзии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkXBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8L4cgBtDL1adolWRBKKYQjQwcC2o1waVXAAAAWFurW2sstGMsaQjyKIsxMqdPjDpcYK6NnnLsU5cva7VXCJkEiVisq2TTYicDGPk7Vxqsp1puZa2SJVhEPGmoxh0uMECLKa6AsLb8z7wzLMzRMUkhWmMdaGKtFiXjUuQ9ZIImxF1pmkpuXos6JgnFHMMy6iKJMNTFFmoroJrKlkUrSjRYJBiRKIjmkU1YCGolTZWsryJVDxyKSLKchDHoozUHIcmZacdCzFpy+m8s9Lxw0REKHrUVcIrKWUwogJ0olirBtldUIyYyFZmWVKCj0V5hsS2YairZSiJhCImS5LERl9IRqtJUwIQcKSwVaYtwaeeXPAOhtjfbZ2IqkUo5iMahoprtcegV12gAAWFur22cqu2UQ8hlECFhhIx6HXBQV2acu7znnmWSlIkSDCxFmRWVa3DILalGLlbVhQ46q29jnJFKBDCMcWRCjFeXRq21t7nYgiJDEK4xToDazjJWmkEqyK0wkFQRLksQ+ZkWITRa9XK7HtsjLYi0MTFJ1sEt9albDFbGxWOJYtVVREpEiG1RMkCDVpx0o5rFENmI1Wk61laUUkFEMWpk17ZUiKkxISjiRM6ZKzZTcS0tptLSjh40hQFJGJVemYhRGWE1xkxAJNYRxINLNZtJclBUyiKxEUo5VUVJixEwogJ0woUmLA1MKLY0jJCSJkTPCQnTVRGcBc8EOrTtbXOWOYpoimUI0ImrFNeimjV10AAAsJ6tbbyizRJMAgkIqxXRa4NejHKnok7GxWyxIgk8lIoSJjRJMyDaxbidNjDz5rgHTWzt7PFKOTVYUxKyJtJCKFOHOmpj1entzPMj13mJUya6oiRDMVUICGyELFnkqyxNmLZHHtsrmiiyrNJEQZudWvgbCOYjmI4iGJrTDFWzDgSqFSiWRDpPEQhItAoxEqbC4TE4pVRAjMRewY+Yrqoh6XjkqWYmWJvLWk2yRZUMFBAmorh0RSswemMUeRkMxWVbKMcPGkhLEvJoTrOIiBDpmNFFEUwwgRINS5CpuE6WkCHiASFiJniZSwKs1DDzq5wB0+dncZyxlKYikpCJDnVdbARjAAAJ09XttZi14qkGySUZGYiuPnldemrcT0q2zmpyV4QIbY0mI0QwaOlILDR64NajECG5zm6M2kEFg8roREibSYiAhREvprW05r9Hbe5thywOSkRHNY5rRQ2TYgmVgsJEypfF8lj28nXNjYuwGRiZ2Kvn5cStWaNmKkxDFVXYiJWKaxoVLhokwsS+ZdB4gJahEPTIImdNgcQIenM1sTGPmtRCDUCZEqSpsVZVfIJtLQoahgo0DHooIbYQREcHTEyzURIQilGA4UQcSFiFiJsplS5N1NZGDmtGa0x6LKYhETpel6UQxDhoFmEkTaS4nJVlRAecnOAOkzsbxOaEpWiJAVzWq4tErgQAABx1a21sFsiEVUUmyBhrNcPP667TKzfpltiaJcmFMSHpqTVslK6qFhKRGjVwYWKAhs05OlztSrSREkTIOTCqAmwmMpoik2YfE4iMfL2ptzN0htOlNBqWrV5rSRDJBSSJWJkJVpq5sjjz24y0BFnxlhLk4K2XQq2pVUjmKqsE1UiIkMRDMOiVGodMpEBKtUmkkS6JWUMxNCdYHkycklYQmXizEYu1Y1XrRoQckHJuVZJfJpYIRoalw1EKISlMRzMhENiCSIRJEJJhGIgS8QUkLMTehZWsJzCzyIw6uAtWkrCi8lRgweCWIlACWJvxLi0RpUclEQI87ueAdEbG+XzQwoTEcxAjVq4tJrhQAAAN2nP0K2cklUBHY2CS1OuDQ64ELqen227FkiY6yxEUw9Naa10CY0KERpFMGLVBDa5y9EnZnJlparBIlw0iEJ00kQoqAmwW18UpydpZVbq7dtkCGFaa1CGSpWEkTZi6zLom7i27EZpYtRI17EWsqPvrUcujXmIkRKxoryjRj5owZNXRMiUGoEgyYbMRRCQfM2YmvNasxPExzE8Wy0Xz1bXlpSujHKRWl1QBUseNFJasqm6tAiRKDUPWRWuisU0LZItEOI0V0OFFEQwYPFSg8lhfi2SJ02FsslBxiEYpXBzWGYlS9DBEuHEaJEvERaibkSEyRKAMVhT54c4A6DOxvk5mGPtWBFM59TXx8VhQAAGRX63balmWyeRoYOTgq4+YV1UAenLzbOTkz05L0WjQ2RMUENHjCnFdLphqKgG6Tm6A2YpWUTVtYJkyiJVFdDU2CqiEpTVzJZi9sgRCcuaTUddbjkxIaUitMCXxDlrlctmMslbpXPPEyFFeSF1ZJx183OjmlC2KrNQYRFRDoJJg6DRJhoqETBNUHQclqURWmrZhB9Zyy+QWyNZuptDSBFFDhyWIik8hIxxkImwsqHpgQ1CpaNK6sVpahBkJExSiQ0BBQAQQkJizVklnlxa6tIhw5NNWAwiuOmqSkESIVIliJBUPiZYm6KTJYCHJjTXR55c4A3+djepzQTGNmsRAiujn1NepEAAB062zn5ywzDIhJOHwwMU51XWiAAABB6bqcpN8rNrk2spSYZE6BTWqoBxvc7G3MuQi8cxOWolRw8EsQwUnWgKqHjkyLXF6CGImOftXEMfUm2qYEVCtMOhIl0WvU2bUZJYljJYJYjHRYZLCwx1s/NinHHNas0bEqmtNWDBqI0MEQJQUcVVXpaKNGojCSlyLZBaYtwyETMmwmuiJCIclEKmIqTCwUC4tKIRDxpUQIpSUkkEQ0kTGiFEiXCkIgAOLkLcTaTOnILTkyYCJECGmORjVYLQJkSiqAlESk0S1MkRZTMWVoxwg0hR5zc4A32djcrZqE1qKtBFWI5vTXQAAy836jbZaRSbCImlqdcWmVwIAAAAAAAAWk5Wb10YiKBYT1FtbBOR8JkhKTCCpBoCCJnRVQxMxZWctkE41XHkiYkYFi1xh6G2oEUpiuhZieuSzGSetrddgrkbNrEJprRUfXM2MkGXTp5eeoTD4muhiYpqwaIQqtGigKOSFFSGQJMEJEypdCQyS8hkap0zpkEGgOGjSFECEGkiZByWiocQDEJLHTERZSDRw4

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика