может машинально допустить подобную ошибку. Это понимают все. То есть, когда чиновник видит такое расхождение в цифрах, то он пожимает плечами. Эта ошибка не вызовет у него подозрения в фальсификации. Он опять сравнивает цифры и видит, что везде стоит цифра 1961, и только компьютер высвечивает 1971. Цифры 6 и 7 на компьютере стоят рядом, поэтому любой человек мог случайно нажать не ту клавишу. Поэтому вам выпишут сертификат о рождении с тем годом, который вы указали на бланке. Это было проверено мной не раз. Чистая психология.
Но если вам откажут на этой почве – не расстраивайтесь. В США есть ещё 49 штатов. Проделайте ту же самую операцию в другом штате. Обязательно пройдет. Чистая математика. Итак, у вас теперь есть номер социального страхования и сертификат о рождении. С этими документами вы можете смело идти в DMV и сдавать на водительские права. Хотя, лучше сначала получить идентификационную карточку (ID), а затем уже сдавать на права. Когда разговариваете с клерком в DMV, старайтесь отвечать на вопросы односложно: «да» и «нет». Чтобы ваш акцент не вызвал подозрений и лишних вопросов. Если же вы уже умеете говорить по-английски без акцента, то вам и море по колено.
Процедуру получения водительских прав, я уже вам описал. Теперь у вас есть все необходимые документы для легальной жизни в США. Сильно не обольщайтесь. Не делайте серьезных нарушений закона. Если вы превысите скорость или сделаете ещё какое-нибудь мелкое дорожное нарушение – ваши документы пройдут. Но если вас серьёзно начнут трясти представители закона, вы заработаете себе статью. Поэтому я рекомендую вам сделать себе паспорт США. Чтобы в любой момент, когда вас припечет, покинуть страну. Как сделать паспорт США, я уже говорил. Единственная предосторожность – говорите поменьше и односложно. Лучше всего вообще сделать вид, что у вас болят зубы и только мычать в ответ. Помните про акцент. Ведь вы же коренной американец, откуда акцент?
Хотя и тут можно выкрутиться. Например, акцент объясняется тем, что ваши родители умерли, и вас в глуши, на Аляске вырастила русскоязычная (польскоязычная, сербскоязычная) бабушка. Славянские акценты все очень сильно похожи между собой. Очень сложно отличить, скажем, русский акцент от сербского. Нужно быть очень и очень хорошим лингвистом. Я, например, не различаю на слух. Можно сказать, что вы долгое время прожили за границей, когда были ребёнком. Да мало ли, что можно рассказать. Но, желательно до этого не доходить. Старайтесь всё делать аккуратно и без привлечения к себе лишнего внимания. И, чтобы, кроме вас об этом никто не знал. Ни мать, ни жена, ни друзья. Рекомендую иметь, как минимум, 2 комплекта таких документов.
Расовые нюансы
В США очень много национальностей. Туда съезжается народ со всего мира. У меня нет намерения, написать здесь этнографическое эссе. Но для того, чтобы жить в США, вам просто необходимо знать, как строятся отношения между представителями различных рас, национальностей и народностей. Наиболее ярко там представлены 4 самые большие группы людей:
