в шахматы играть умеешь? – обратился он к блондинке.
Та помедлила и, продолжая жевать, отрицательно покачала головой.
– Ага, я так и думал, – ухмыльнулся Билл. – Двух слов о шахматах, думаю, тебе будет достаточно. Там есть несколько фигур, но у нас здесь только три: белая королева, черная королева и… рыцарь, – Билл кивнул в сторону Джо. – Да, еще. Наш клиент очень любит играть в шахматы. Больше тебе ничего о них знать не нужно… Приготовились. Я включаю. – И он сосредоточенно уставился в планшет, скользя пальцами по экрану.
На камере загорелся маленький красный огонек. Две пары подкрашенных глаз уставились на подошедшего к кровати темнокожего мачо в кожаных брюках. Блондинка, облизнув пухлые губки, словно в замедленном кадре, приблизилась к качку-партнеру и потянулась руками к ширинке.
Внезапно в полумраке прихожей появилась человеческая фигура. Билл обернулся, и у него отвисла челюсть: в дверном проеме стоял неопрятно одетый очкарик. Откуда он появился, Билл так и не понял. Парень испуганно попятился назад, к входной двери, пытаясь скрыться в темноте. Джо тоже заметил незнакомца и теперь вопросительно смотрел на Билла. Сделав ему знак не отвлекаться, Билл направился к непрошеному гостю.
Тяжелая дверь не поддалась, когда Эдди в панике попытался нащупать замок.
– Ты кто? – шепотом спросил подошедший к нему вплотную Билл.
– Я… э-э-э… Мне надо идти… Я случайно… Выпустите…
– Да кто ты такой, черт побери? – Билл впился глазами в Эдди. – И как ты тут оказался?
Проникающий сюда, в темный коридор, свет из спальни освещал нелепую фигуру растерянного «гостя». Билл рассматривал его, выпучив глаза. Не обращая внимания на невразумительное мычание очкарика, он потянулся к нему и стал обшаривать его одежду. Руки остановились на одном из карманов засаленных брюк и выудили оттуда белую пластиковую карту с фотографией Эдди.
Внимательно изучив находку, Билл ухмыльнулся:
– Работаешь тут, значит? Где?
– Я… я… тут, в офисе… недалеко, – и Эдди вяло махнул рукой в неопределенном направлении.
– Как ты сюда вошел, хмырь? – перебивая его, полушепотом продолжал допрос Билл.
– Я… ошибся дверью… – пробормотал Эдди и потупил взгляд.
– Брехня! – Билл оценивающе осмотрел Эдди с головы до ног. – А ну иди сюда! – и, схватив его за локоть, потянул к спальне.
Остановившись у входа в помещение, где на кровати уже разворачивалась «шахматная партия», и стараясь не попасть в обзор камеры, Билл привлек внимание Лизы и поманил ее рукой. Глаза той округлились до предела. Она выползла из-под навалившегося на нее Джо и, соскользнув с кровати, подошла к Биллу.
Презрительным взглядом просканировав Эдди, а затем посмотрев на шефа, красотка вопросительно развела руки в стороны.
Палец Билла указал на Эдди,
