жестикулируя, лопоча, подмигивая и хвастая всякими тюбиками и кремами, старикан тщательно натирал мои порядком поношенные ботинки.
– Русия?
– Да, о’кей.
– Харашо, русия. Ся се си цы.
– Чего?
– Си се ся ци, харашо.
– Да, да.
Оказалось, в этом бизнесе он был не одинок, рядом орудовала полноватая старуха, может даже супруга нашего старикана. Она окучивала туриста, европейца или американца. Откуда в этой дыре оказался белый человек? Вероятно также из нашего отеля. За процессом внимательно наблюдал некий подозрительный парень, мне он показался таковым, ибо слишком серьезное лицо сделал. Обычно китайцы улыбаются иностранцам и норовят крикнуть «Хелло!». А может, он просто разглядывал мою майку, которую я купил в шаолиньском монастыре. На майке было написано Shao Ling Temple, намалеваны иероглифы и дерущиеся монахи.
Наконец мои ботинки заблестели как новые, и старикан спросил.
– Гуд?
– Гуд, – кивнул я и протянул пять юаней.
– Ноу гуд, – поморщился старик, – Файвти юань!
– Чего?
– Пятидесят.
– Держи монету. Файв.
– Но, но, – возмутился дед, вскочил и накорябал на листочке цифру 50.
Ни хрена себе, мы так не договаривались. За пятьдесят юаней здесь можно купить новые ботинки.
– Ноу, – говорю я, – Вот тебе файв юань.
Дед начал показывать мне свои тюбики и лопотать, вроде как он за материал просит. Да эти тюбики стоят на базаре пять юаней за тонну! Ну и наглость! Я напрягся, вспомнив парня, который за нами наблюдал. Парень исчез. Ну, думаю, побежал за подмогой и сейчас мне тут наваляют кунг-фу по морде. Я нащупал в кармане еще монету.
– Ладно, бери шесть юаней.
– Ноу, – гордо вскинулся старик и сделав презрительно-обиженное лицо махнул рукой иди типа отсюда.
– Се-се! Ся-си! – заругался он.
– Ну и сам пошел в задницу! Не хочешь – не бери.
Я встал и потопал по улице, ожидая, что старикан выхватит бамбуковую палку и брякнет мне по башке, или выбросит из рукава свинчатку на веревочке. А потом бросят меня в одну из припортовых ям, коих здесь нарыто полно, или котлован какой и заровняют бетоном. Краем глаза вижу: догоняет меня дед. Я приготовился дать деру, но старый хрен заканючил:
– Тен юань дай. Дай тэн юань.
Я полез в карман в поисках десяти юаней, а извлек бумажку в пятьдесят юаней. Было темно как на известной картине Малевича, но хитрый дед разглядел купюру и потянул к ней свои ручонки. Я тут же ее спрятал.
– Это много, – говорю я, – Вот тебе семь юаней.
Дед обрадовался, схватил мелочь и побежал к своей старухе. Я облегченно вздохнул и прибавил шагу в направлении отеля. Думаю, меня спасли картинки на моей майке. Кто бы хотел связываться с сумасшедшим иностранцем из шаолинского монастыря? А вдруг я там учусь ногами махать? Впрочем, практически каждый
