лице Растифора мелькнуло раздражение.
– С утра Пустиш мечтал меня уволить, но не нашел повода, – сообщил он. – Какова же будет его радость, когда ты дашь ему повод для двойной казни? О, он будет счастлив.
– В каком смысле казни? – Я напряглась. – У нас, может, значение слов не совпадает?
– Казнить – значит лишить жизни, – любезно пояснил Растифор. – Вызов неизвестной твари из иномирья карается смертью.
– Как?! – Я подбоченилась: – Во-первых, прекрати называть меня такими гадким прозвищем!
– Действительно, Соломинка Ада звучит куда лучше…
– Во-вторых, – перебила его я, – получается, это ты украл меня из ванной и захватил в плен?!
– Куда? – он нахмурился.
– В плен! Рабство! Отсутствие свободы…
– Кабала! – подсказал правый.
– «Каба» что? – Левая бровь Растифора поползла вверх. – Да на кой рейт вы мне здесь сдались? Бери свои тапки и иди! Дверь там!
Я потопталась на месте, уточняя:
– Куда?
– На свободу, – холодно ответил он. – Но предупреждаю: с тех пор как покинешь помещение, станешь мишенью. Для меня в том числе. Не хочу, знаешь ли, умирать так глупо, потому…
Я прикусила губу, помялась и уточнила:
– А у тебя в доме еда есть?
Кайрид кивнул.
– А ковры на полу?
Он бросил взгляд на кончик мантии, стелившейся вокруг меня по полу.
– Найдется что-нибудь. Портал закрывается, и я больше не намерен его удерживать открытым. Ты идешь или нет?
– Да.
Я зажмурилась и сделала шаг вперед. Потом еще один и еще… Было дико страшно вновь соваться в эту размытую помесь бликов и света.
Устав ждать, Растифор бесцеремонно схватил меня за локоть, направляя и бормоча что-то о глупых девицах, боящихся собственной тени.
Прислушиваясь к себе, никаких особых ощущений при переходе я не ощутила. Разве что легкую тошноту, но это скорее от нервов, голода и отношения к Растифору – он мне не нравился.
– Не чувствуйте себя как дома, – услышала его голос, и мой локоть обрел свободу. – Особенно вы, тапки!
Я распахнула глаза и поняла, что нахожусь в плохо освещенной комнате с высоким потолком. А передо мной стоял он… скелет! Одетый в пиджак и сильно потасканные брюки. С подносом в руках…
Тут же возникло сильнейшее желание вернуться в светлый кабинет. Но увы, волшебный переход пропал, а сзади красовался большой обшарпанный камин, заставленный свечными огарками.
– Ну и халупа, – возмутился правый заяц, крутя головой не хуже меня и останавливая взгляд на скелете, – интерьерчик так себе. Зачем здесь такая неказистая вешалка?
– Это Бустиар, – буднично ответил Кайрид, махнув рукой на одетые в костюм кости. – Он здесь служит.
– Подставкой? – Правый заяц хмыкнул и осуждающе
