признать: садовник при дворе знал свое дело!
Дав мне несколько минут полюбоваться природой в тишине, ард наконец заговорил:
– Таня, я должен тебе кое-что сказать. Не скрою, возвращение Азлириана в Ал’Ваар вызывает у меня определенные опасения, но в то же время я очень рад, что именно ты принесла его в наш мир. Есть в тебе что-то такое, чего нет в «местных». За много лет я повидал многое и многих, но ты – как глоток живительной воды для отчаявшегося посреди пустыни.
– Ян, давай не будем разводить эти соп…, – я осеклась. – Мне неудобна эта тема.
– Да тема, в общем-то, о другом. Я пытался подвести к ней, но ты перебила. Для меня очень важно уберечь тебя. Пойми, едва слух о возвращении кольца дойдет до бегронов – вечно жаждущей войны и мечтающей освободить драконов расы – на тебя начнется охота. Именно поэтому ты не должна доверять никому! Никому, кроме меня, Азърохана и твоей ари. Она у тебя будет единственной и бессменной в целях твоей же безопасности. На все прогулки сопровождать тебя буду я или моя стража. – Я набрала в легкие воздуха, чтобы возразить, но ард предостерегающе поднял руку. – Одна ты можешь остаться только в своей комнате, но двери запирать я тебе запрещаю. Мало ли что… Я должен иметь доступ к тебе в любое время дня и ночи.
– Ночи… Это-то меня и волнует…
– Что?
– Да так, мысли вслух. Скажи, Ян, у меня есть шанс вернуться домой?
– Боюсь, что наш мир закрыт для переходов.
– Но я же как-то попала сюда!
– Азърохан пытается понять, как ты это сделала. Но пока, увы, все его попытки тщетны.
– А что же будет там, на Земле, когда все поймут, что я исчезла?
– Может и не поймут.
– Это как?
– В наших мирах время течет по-разному. Я тут навел справки и оказалось, что век на Терре равен двенадцати векам в Ал’Вааре. Так что, возможно, когда мы найдем способ вернуть тебя домой, в твоем мире пройдет всего несколько часов или дней.
– Хотелось бы в это верить.
– Тебе здесь настолько плохо?
– Мне здесь настолько чуждо. Ты не представляешь, каково это – оказаться в совершенно другом мире, когда еще пару дней назад ты даже не подозревал о том, что так бывает.
– Я постараюсь сделать все, чтобы ты чувствовала себя как дома.
– Тогда отведи меня в этот… как его… Дом Знаний, кажется. Мне нужно узнать об Ал’Вааре как можно больше.
– Боюсь, Дом Знаний доступен только ограниченному кругу лиц.
– Ты в него входишь?
– Да.
– Ну вот, значит, и меня протянешь, – невозмутимо сказала я тоном, не терпящим возражений. И когда только стала такой самоуверенной?
– Ну-у-у, х-х-хорошо, я попытаюсь, – слегка опешил от такого напора ард. – Вряд ли маги это одобрят.
– Хах! Царь ты или где? Сказал, кулаком по столу жахнул и вперед!
– Чего? – Ян сморщился так, будто
