пунктов. Например, при первом щелчке мужа жена должна позволять ему иметь ее, как он захочет. Прости, Лиза, это дословный перевод, ни убавить, как говорится, ни прибавить. Причем его не интересует в этот момент состояние ее здоровья. Грипп, головная боль и кариес – не помеха любви по первому щелчку! А вот если геморрой?.. Ой, извини, что-то я не то говорю… Вот требования нашего принца из знойной Бразилии. Причем для себя он оставляет право два раза в неделю не приходить домой ночевать.
– Ничего себе! – присвистнула владелица бюро.
– Ну да! А ты его фото-то видела? Потасканный ловелас! На женщин еще есть сила, а вот на то, чтобы сготовить себе поесть, уже не остается, – махнула рукой Аня.
– А второй? – с надеждой спросила Лиза.
– Второй живет с мамой, ему сорок три года…
– О боже! Можешь не продолжать! – взялась за голову Лиза.
– Не все так печально, – заверила ее Анна, – наш жених пишет, что созрел для отношений с женщиной, сексуальных в том числе.
– Слава тебе господи! – откликнулась Лиза, понимая, что в этом трудном случае главное – понравиться маме претендента, а не ему лично. Беда в том, что такие мамы на словах очень хотят пристроить своего великовозрастного сынка к женщине, а на деле отвергают всех претенденток на свое место рядом с «мальчиком», которого никто, кроме матери, по их мнению, не достоин.
– У них есть еще один пунктик, – сказала Аня, – женщине должно быть от двадцати восьми до сорока лет, и она не должна иметь детей.
– Ого!
– Ну да… представляешь, баба в сорок лет без детей с напрочь испорченным характером, как у меня? – хохотнула Аня. – К тому же в браке с Франсуа, так зовут этого «мальчика», их, я имею в виду детей, тоже не будет.
– Почему? – удивилась Лиза.
– Потому что он еще не готов стать отцом, – ответила Аня, переводя дословно. – Да… тяжелый случай. Боюсь, что, когда Франсуа подготовится, он уже физически не сможет стать отцом.
– У них свой менталитет, – попыталась заступиться за своего клиента Лиза.
– У них-то, может быть, и свой менталитет, а наши невесты что там делают? Что они ищут в этой Силиконовой долине? – не унималась Анна.
– Это ты у нас такая принципиальная, тебе никто не нужен, а другим женщинам требуются любовь, романтика, заморский принц. В кои-то веки тебе сделал предложение мужчина, от которого глаз не отвести…
– Самое идиотское предложение, которое я только слышала, – прервала ее Аня, начав заводиться оттого, что речь зашла о человеке, которого она и сама не может выкинуть из головы.
– С предложением хорошего «бабла», то есть, по-русски, просто денег, – поправила ее Лиза, – а ты его сразу избила.
– Ничего, переживет, и потом, когда он это сказал, расписав мои достоинства, словно по листочку в клеточку, я еще не знала, в чем дело, – смутилась Аня.
– А он все равно интересовался тобой и даже попросил помочь воспользоваться твоими услугами как переводчика.
