что произошло.
И Генри и Леон явно обиделись, услышав такое в свою сторону, но разве что по их глазам, это никак не выявлялось.
– Послушайте. – Начал Генри. – Я работаю полицейским уже тринадцать лет. В своей жизни я понавидался всякого. Меня уже ничего не трогает.
– А вашего сына.
Леон вздохнул. – Слушайте. То, что я с ней когда-то встречался, ещё не означает, что я к ней так близок. Безупречно, её очень жаль, но не ожидайте, что я тут пуду корчиться на полу от тоски.
Леон говорил довольно грубым и пренебрежительным тоном. Его отец говорил более учтиво и время от времени бросал в сторону сына укоризненные взгляды. Тот их замечал, но тон не изменял.
Инспектор подал мне знак рукой, и я на время отошёл от разговора, продолжая стенографию.
– Леон, расскажите ка нам про ваши с Дарьей отношения.
– Отношения у нас были очень быстрыми, и я особо не успел её узнать. Она такая, быстрая. Не успеет сосредоточиться на одном, как уже занимается третим. В итоге кончила, как и её отец –
Он хотел было что-то добавить, но Генри тихо стукнул рукой по стойке.
– Заткнись. – Шёпотом добавил он своему сыну, но тот не стал сдерживаться.
– А что такого я сказал не так?! Неужели я не говорю правду?
– Заткнись, я сказал. – Повторил он, но теперь громче.
Заметив вопросительный взгляд инспектора, Генри не осталось ничего, кроме как рассказать.
– Отец Дарии, Дэмиен, был не самым приятным человеком. Это не было доказано, но он, скорее всего, был как-то связан с Молли Магвайерс. Постоянно принимал у себя странных людей. Говорят, поэтому он и переехал в такую глушь, что за ним охотился некто. Да и его смерть была подозрительной. Нашли мёртвым на дне колодца, голова пробита. Коронер так и не смог сказать, умер ли он от падения, или был убит.
Я записал это в блокнот и дважды подчеркнул снизу. Гвус очевидно сможет припомнить этот случай.
Свифт на время напрягся, пытаясь что-то вспомнить.
– Мистер Уиллис, – прервал свои размышления инспектор – вы как участковый сможете сказать, как вам кажется, почему не было слышно ни криков, ни лая собак?
– Не знаю, инспектор. Странное это дело.
– Действительно. А кто, кстати, нашёл тело?
– Людовик. Смысла говорить с ним особого нет. Мало того, что он по-английски еле разговаривает, так он ещё глуховат. В любом случае, он ничего не видел.
Мы всё же решили попытать удачу с этим стариком и, завершив с Генри и его сыном, мы перешли к Людовику. Разговор был недолгим и лаконичным. Еле как подбирая слова, он объяснил, что увидел лишь тело в кустах, что мы уже знали, и ничего не слышал и не видел.
IV
Перед тем как отправиться в своё убежище, мы оба зашли на почту. Я, как и обещал,
