Это единственный вход.
– Кто тут был?
– Неважно. А если и найдут, без ключа не откроют. Да и вряд ли кто-то сунется в такое место, для них же это всё связано с… как вы его называете? Бессмертный?
– Вечный.
– Да. Так что можно не бояться.
– Губерт может оставить людей снаружи, – сказал Людвиг. – Если он поймёт, что мы не вышли из пещеры, то устроит засаду. В пещеру же один вход?
Парень умеет портить настроение. Безопасная крепость превратилась в смертельную ловушку. Вода проникает внутрь, но еды здесь нет совсем.
– Давай обдумаем завтра, – предложил Эйнар. – Слишком много всего сегодня было.
– Хорошо, – Людвиг расслабил завязки на куртке. – А всё-таки, что это за место? Как ты его нашёл?
Эйнар застонал от досады, но больше для вида. Всё же хорошо, что он не один, а то тут было бы смертельно скучно.
– Спроси что-нибудь одно и спать, – он зевнул, больше для вида.
– Это как получится, – Людвиг усмехнулся. – Как ты нашёл это место?
– Это не я. Один человек обнаружил Врата давным-давно, но как попасть внутрь, она не знала. Потом она познакомилась со мной, узнала о ключе и привела сюда. Я попробовал открыть и получилось.
– Какой ключ?
Эйнар протянул левую руку ладонью вниз.
– На мизинце, смотри. Ноготь.
Людвиг дёрнулся от отвращения.
– Ты вставил это себе под ноготь? Ужас, зачем ты так сделал?
– Ничего я себе не вставлял, – Эйнар посмотрел на знакомую чёрную точку, отчётливо видную на ногте. – Я его получил, когда стал навигатором дрэка. Без этого кораблём нельзя управлять.
– Убери! Мне аж плохо стало! И как он тебе достался?
– Парень я обещал тебе ответить только на один вопрос, – Эйнар улёгся у костра. Спать на железном полу неудобно, но ничего не поделать.
– А ты пробовал открыть ту дверь? – не успокаивался Людвиг, глядя на Внутренние Врата.
– Конечно! Но не пускает. Машина говорит, что я не могу попасть дальше. Странно, что открываются Внешние, но эта тайна, наверное, так и останется тайной. Так что пока стены не сгниют, никто не узнает, что внутри.
Людвиг поднялся и подошёл к Вратам.
– Было бы что рассказать дедушке. А ведь за этой дверью место, где никого не было с тех пор, как умер Старый мир.
– Берна долго бредила этим местом. Хотела пробить стены, но сюда никакое оборудование не влезет. Спокойной ночи, – Эйнар попробовал улечься поудобнее.
– Спокойной, – сказал Людвиг. – А что написано на стене?
Он шагнул ближе, ржавый пол затрещал и надежда лорда Губерта на огромный замок для сына провалилась вниз.
Эйнар выругался и подполз к дыре, держа лихтер. Парень лежал на полу в окружении ржавых обломков.
– Ты жив?
– Не знаю, – простонал Людвиг.
– Попробуй встать.
– Ох, сука! Ох,
