я не рассмотрел её в прошлый раз. Без ковбойской шляпы, без звериного оскала на лице, Джейн была обычной девушкой, довольно привлекательной. Я бы даже сказал – в моём вкусе. Генетически чистая блондинка с длинными стройными ногами, только очень усталая – кажется, не от физического труда, от жизни. Впрочем, подумал я, когда она улыбнулась, кто я такой, чтобы делать такие выводы.
– Это ведь не туристы падают в обмороки, верно? – спросил я, мысленно приглашая её сесть к себе на колени.
– Это Рэнди, – кивнула она, словно мысленно соглашаясь. – Рэнди хочет тишины.
Я вспомнил её формулировку: «Ваш мутант нам мешает».
– Значит, наш мутант мешает вашему мутанту?
Джейн посмотрела на меня с горечью и разочарованием.
– Знаешь, Бен… Это совсем не смешно.
– Действительно, – стушевался я. – Извини.
Когда я вернулся в салун, там стреляли. Точнее, не так: в салуне стреляли, поэтому я помчался туда со всех ног, предполагая самое худшее. Худшее и правда случилось, только совсем не в том ракурсе, в каком оно померещилось мне.
Банда пьяных ковбоев во главе с моим приятелем Джеффом – виски у бармена всё-таки было, в пику всякому там сухому закону – устроила в баре тир. У стены, у самых часов, поставили пустую бутылку, и каждый, по очереди, пытался в неё попасть. Судя по осколкам внизу, мазали не все, и бутылка была не первая. Когда я вошёл, была как раз очередь Джеффа – тот, вполне уже в ковбойской кондиции, целился с локтя. От моего появления он вздрогнул, и пуля прошла мимо бутылки, прямо в циферблат часов. Бармен что-то воскликнул, но Джефф его опередил:
– Эт-то, – произнёс он, еле переплёвывая через губу, – только доб… павляет аут-тентичности.
Толпа одобрительно зашумела. Похоже, Джефф совершенно задурил им голову.
– Попробуешь, парень? – спросил у меня вполголоса бармен, протягивая кольт.
– Я не умею стрелять. А вас этому что, специально учат?
– Ты на Диком Западе, сынок. Тут у каждого кольт под подушкой, даже у тех, кому его не надо. Попробуй, тебе понравится.
Джефф, между тем, не слезал с конька.
– А что касается К… Кодзиллы… мы будем кататься на ней сами и к-катать наших детей, и выпьем за т-то, чтобы у нас у всех п… пыли дети…
– Джефф, – почти по слогам возразил я, – нам надо отключить у Годзиллы звук.
Пара десятков глаз воззрилась на меня в изумлении.
– Это всё ф-фаш переизбыток ик!-слорода, – грустно сказал мой напарник. – Бенни от него сп-пятил.
Ночь я провёл беспокойную, почти не спал. Моя маленькая каморка казалась мне душной и тесной – ну, в общем, она такой и была, просто я давно перестал обращать на это внимание. Мне рисовались радужные планы перемен в моей жизни. Ведь наш проект очень скоро закончится, времянку снесут, оставят только постоянный персонал. А мы, дизайнеры, персонал временный. И что тогда? Снова крохотный офис на замызганных выселках столицы? Какое-то время пожируем на заработанное,
