style="font-size:15px;"> душой мира (лат.).
11
Скорее всего, имеется в виду Якоб Михаэль Рейнхольд Ленц (1751–1792), немецкий писатель «Бури и натиска», считающийся предтечей натурализма. – Примеч. пер.
12
образование, просвещение, воспитание (нем.). – Примеч. пер.
13
«В сегодняшнем обществе художники, – писал Кс. Жонсьер в «Ле Глоб» (8 апреля 1832 года), – никогда не понимали и не понимают союза поэзии и общества. Мы, напротив, хотим все увязать с политикой в широчайшем смысле этого слова. Не мешкая, мы сообразуем с ней все, что попадается к нам в руки. Литература наличествует в нашем мире, и она должна получить права гражданства и занять место в нашей политической жизни». Сравните со строками другого автора «Ле Глоб» (10 марта 1831 года): «Функция искусства, понимаемого в его священном смысле, состоит в том, чтобы беспрерывно сопровождать, предостерегать и побуждать человечество в его продвижении к все более прекрасному уделу, порой гармоничной музыкой, а иногда суровым и грубым голосом». Цитаты взяты из книги Джорджа Г. Иггерса «Культ авторитета» (Iggers George G. The Cult of Authority. The Hague, 1958. Р. 173).
14
Готье Т. Мадемуазель де Мопен / Пер. Е. Баевской. М.: ТЕРРА, 1997. С. 21. Роман опубликован в 1835 году, «Предисловие» датировано 1834 годом.
15
«золотой середины» (фр.).
16
Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. М., 1974–1978 (далее СС). Т. 2. С. 225.
17
Там же. Т. 9. С. 146.
18
Белинский В.Г. Полное собрание сочинений: В 13 т. М., 1953–1959 (далее ПСС). Т. 7. С. 345.
19
Пушкин. СС. Т. 2. С 167.
20
Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: В 28 т. М.; Л., 1960–1968 (далее ПССП). Сочинения. Т. 14. С. 45–46.
21
Белинский В.Г. ПСС. Т. 3. С. 399.
22
Там же. С. 397.
23
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 280.
24
Там же. С. 277.
25
Там же. С. 497.
26
Там же. С. 276.
27
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 277.
28
Там же. Т. 6. С. 268.
29
Там же. Т. 12. С. 115.
30
Образ из 7-й главы поэмы Гоголя «Мертвые души».
31
Белинский В.Г. ПСС. Т. 6. С. 526.
32
Там же. Т. 10. С. 326.
33
Там же.
34
Там же. С. 326–327.
35
Белинский В.Г. ПСС. Т. 10. С. 343–344.
36
Гончаров И.А. Собрание сочинений: В 6 т. М., 1972. Т. 6. С. 427.
37
Белинский В.Г. ПСС. Т. 10. С. 303.
38
