посущественнее? Я отправлю Неваду за едой.
– Нет, спасибо. Я только что в поезде съела круассан с миндалем.
Блин. А вдруг мне больше нельзя есть такие штуки?
– О! Эти круассаны – лучшие! – заявляет Ро.
Уф, пронесло. Впрочем, что я ем, большого значения не имеет. Стать жирной мне не грозит. Однажды наша медсестра в начальной школе даже начала разнюхивать, не морят ли меня дома голодом, потому что я показалась ей дистрофичной. Не-а, просто я от природы худая как щепка.
Том ведет нас наверх, на этот раз в конференц-зал. Я вижу там других девушек.
– Итак, наша задача на сегодня, – объявляет Том, – стандартная процедура ввода нового сотрудника. У нас есть еще парочка новых лиц, так что имело смысл собрать вас всех вместе. Надеюсь, возражений нет?
– Нет, конечно, – бормочу я, все сильнее ощущая себя самозванкой.
Ро проводит меня в комнату, где ждут еще две девушки. Первая – та самая, смахивающая на перепуганного троллёныша, которая была вместе со мной в первый раз. У второй потрясающие рыжие волосы и молочно-белая, как у фарфоровой куклы, кожа, покрытая идеально симметричными веснушками.
– Яна, это Арабелла и Виктория.
Арабелла, вскочив со стула, хватает мою руку и трясет.
– Привет. – Она забавно говорит, очень четко выговаривая слова. – Я так рада, что не одна, что есть и другие девушки. Похоже на первый день в новой школе, правда?
– Да уж. – Я тоже трясу ее руку, хотя не очень-то люблю рукопожатия. Вечно боюсь, что пожму слишком сильно или слишком вяло. – Привет.
Виктория смотрит на меня сквозь завесу густых волос.
– Привет, – произносит она с сильным акцентом. Русская, что ли?
– Здравствуй, – отвечаю я.
– Виктория пока не говорит по-английски, – объясняет Том. – Мы над этим работаем. Она прибыла из нашего подразделения в Париже. Новым лицом ее уже не назовешь, но мы ей очень рады. Всем вам, собственно.
– Тебя тоже он подцепил? – спрашивает Арабелла.
– Ага, в Торп-парке.
– Да быть не может! Я обожаю Торп-парк! А я была на «фестивале сена» в Хей[15], иду себе на выступление Кейтлин Моран[16], думаю о своем, и вдруг Ческа хлопает меня по плечу. И я такая: «Боже, неужели из всех она выбрала именно меня?»
Она ТАКАЯ ШИКАРНАЯ, а ведет себя достаточно просто. Я немного расслабляюсь. Рада, что мы тут не вдвоем с Викторией. Уж очень она робкая.
– Итак, – начинает Ро, – сначала покончим со всякими скучными вещами. Давайте-ка снимем с вас мерки.
Жестом фокусника она вынимает из заднего кармана портновский сантиметр. Первой идет Арабелла.
– Хм, – присев и чуть не тыкаясь лицом ей в зад, говорит Ро. – Какой у тебя размер одежды, дорогуша?
– Восьмой, – отвечает Арабелла.
Поднявшись, Ро измеряет ей грудь.
– Отлично,
Ежегодный литературный фестиваль, который проводится в Хей-он-Уай; также известен как «фестиваль сена».
Английская журналистка, писательница, феминистка.
