Когда псы плачут. Маркус Зусак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Когда псы плачут - Маркус Зусак страница 13

Когда псы плачут - Маркус Зусак Братья Волф

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Пес бросает на меня взгляды.

      Он знает мои мысли.

      Скоро он опять останавливается, и перед нами здание, взмывает в небеса.

      У него стеклянные двери, будто темные зеркала, и мы стоим подле.

      Пес взлаивает.

      Дерзко и басовито, заставляя меня всмотреться в отражение. Так нужно.

      Я пристально смотрю на себя самого и вижу цвета неуклюжести, неуверенности и тоски.

      И впервые в жизни я не отворачиваюсь, махнув рукой. Я ныряю в них, чтобы почувствовать их силу.

      Я готов.

      Пробраться сквозь них.

      5

      По дороге к Стиву я раздумывал, что же, бляха-муха, собирается делать в жизни моя сестра Сара. Мы шли по улице, и большинство встречных мужиков разглядывали ее. Многие, миновав нас, оборачивались взглянуть на ее фигуру еще разок. Похоже, для них Сара только этим и была. От таких мыслей мне становилось немного тошно (и не хотелось разговаривать), и я надеялся, что на самом деле Саре светит не такая жизнь.

      – Извращенцы долбанные, – сказала Сара.

      И это меня обнадежило.

      Дело в том, что, по-моему, мы все – извращенцы. Все мужчины. И все женщины. И все страдальцы-малолетки вроде меня. Забавно думать, что мой папаша тоже извращенец, или что мать. Но ведь где-то в расщелинах души они, я уверен, было дело, поскальзывались, а то и ныряли охотно. Что до меня, так временами мне кажется, я там и живу. Может, все мы так. Может, одно прекрасное в моей жизни только и есть – карабканье на свет.

      Стив, как всегда, спустился к нам махом, едва мы появились. Он сидел на балконе, поднял голову и в следующее мгновение стоял рядом с нами с ключами в руке. Стив ни разу в жизни никуда не опоздал.

      Он закинул сумку со снарягой в багажник, и мы покатили.

      Ехали по Кливленд-авеню, которая вечно подзабита, даже в воскресенье, и радио у Стива молчало. Нас подрезали, автобусы перед носом отваливали от бровки, но Стив не раздражался. Ни разу не нажал на сигнал, не выругался. Он не видел в этом смысла.

      Здорово, что я в тот день поехал на стадион. Здорово было посмотреть на Стива и наблюдать, как он себя ведет. Слова, которые я стал записывать, не только заставили меня по-новому чувствовать и видеть мир: от них я стал любопытнее. Мне хотелось видеть, как люди двигаются, как говорят и как реагируют друг на друга. Стив был прекрасным объектом для изучения.

      Поле огородили веревкой, и оттуда, где мы с Сарой стояли, я видел, как Стив подошел к своим. Каждый из них посмотрел на Стива и сказал пару слов. Только один или двое поговорили с ним дольше. Стив не смешался с общей кучей, и было ясно, что он ни с кем там не в близкой дружбе. Ни с одним человеком. И все равно он им нравился. Его уважали. Захоти он, смеялся бы с ними, и все бы ему заглядывали в рот.

      Но это сейчас не имело значения.

      Для Стива – не имело.

      Другое

Скачать книгу