ich MUSS das einfach so sagen. Ich bin einer der wenigen anständigen Menschen, die ich kenne. Nein nein, ich bin nicht der große Gatsby. Ich bin der kleine Nick Carraway. lacht selbstverächtlich Noch. Kam gerade erst im Westei an. Mit dem Schiff. Ich werde jetzt meine Cousine Daisy besuchen. Sie ist zwar meine Cousine, aber ich kenne sie nicht gut. Ich weiß nur, dass sie vor ein paar Jahren einen stinkreichen Sportler geheiratet hat. Den kenne ich auch nur flüchtig. Sie wohnen im Ostei. Das muss man sich erst mal leisten können! Obwohl. Sportler. Ist stark übertrieben. Er hat in der High School ein paar Football-Trophäen gewonnen. Die Sorte Mann, die mit einundzwanzig der große Held irgendeiner Nischendisziplin wird und danach nie wieder - naja. Muss er ja auch nicht. Hat ja genug geerbt. Also ich. Ich habs noch in gar nichts zu irgendwas gebracht. Und dabei bin ich schon fast dreißig. Dreißig! Ich muss dringend mal - ja! - ins Leben, und so. Sagt Dad. Deshalb bin ich hier. Ich bin gekommen, um was aus mir zu machen. Jawoll. Dad hat gesagt, ich finanzier dich noch ein Jahr und dann ist Schluss. Tja. Und da dachte ich, ich versuchs vielleicht mal mit der Börse. Doch, doch! Ich kenne viele Männer meines Alters, die es mit der Börse... Warum? Warum nicht? Ich komm zwar aus einer recht... ordentlichen Familie, aber verglichen mit denen... im Ostei... puh. Wohlstand ist ja immer eine Frage der Relation. schaut auf Gatsbys Haus und dann seine Bruchbude Puh. Was für ein Haus. Für Westei-Verhältnisse ganz schön - groß. Ich selbst kann mir nur diese windschiefe Hütte für achtzig Dollar im Monat leisten. Noch. Mann, sieht die traurig aus! Mit so einer traurigen Hütte, da kann man nur hoffen, dass sich nie Besuch anmeldet. Das wäre mir dann doch ein bisschen peinlich. Am besten wäre es, gar keine Freundschaften zu schließen, bis ich was aus mir gemacht hab. Das wird allerdings nicht einfach. Also, speziell jetzt für mich. Ich habe nämlich die Erfahrung gemacht, dass ich eine starke Anziehung auf Menschen ausübe. Menschen aller Art. Na gut, Männer, meistens. Die in mir, warum auch immer, den idealen Kandidaten für eine tiefe Freundschaft sehen. Ja, ich brauche nur irgendwo aufzutauchen und man hängt sich an mich. Zieht mich ins Vertrauen. Erzählt mir Geheimnisse, die ich überhaupt nicht wissen will. Das kommt wohl daher, dass ich eine so integre Ausstrahlung habe. Halte dich mit vorschnellen Urteilen über Leute zurück, deren Lebensumstände du nicht kennst, hat Dad immer gesagt. Denk daran, nicht jeder hatte so vorteilhafte Voraussetz, äh, Grundbeding, äh, Startch... nee, er sagte: GLÜCK, solches Glück wie du. Das hat mich zu einem zurückhaltenden Charakter gemacht. Und was hab ich nun davon? Dass sich alle an mich hängen.
3. Du erinnerst mich an eine Rose
Eine Schaukel schwebt herein, auf der Daisy und Jordan sitzen. Tom kommt mit Gartenstühlen.
DAISY Nick. Ich freue mich wahn-sinnig. Erzähl.Vermisst man mich?
NICK Die ganze Stadt ist untröstlich. Sie haben an allen Autos zum Zeichen ihrer tiefen Trauer das linke Hinterrad schwarz angemalt.
DAISY Wie herrlich! Lass uns zurückgehen, Tom. Gleich morgen. zu Nick Du solltest die Kleine mal sehen.
NICK Das würde ich gern. Wo ist -
DAISY Du musst unbedingt -
TOM Und, Nick, was treibst du so?
NICK Ich bin an der Börse.
TOM Für wen?
NICK Für Barney, Barney, Barney. Und Barney.
TOM Nie gehört.
NICK Warts ab. Du kriegst ihn schon noch zu hören, wenn du hier im Osten bleibst.
TOM Oh, ich bleibe hier im Osten, keine Sorge. Ich müsste ja ein verdammter Idiot sein, wenn ich irgendwo anders leben wollte.
JORDAN Ich bin ganz steif! Ich liege schon EWIG auf diesem Sofa.
DAISY Schau jetzt MICH nicht an. Ich, ich hab den GANZEN Nachmittag versucht, dich zu einer Fahrt in die Stadt zu überreden. Du wolltest ja nicht. Das ist übrigens Jordan. Jordan Nick. Nick Jordan. Jordan wohnt gerade bei uns, weil ihre alte Tante so schrecklich langweilig ist, oder Jordan? Sie IST doch schrecklich langweilig?
JORDAN Wir sollten irgendwas unternehmen.
DAISY Aber was? Was unternimmt man denn so?
TOM Komm, Nicki. Ich zeig dir mal das Grundstück. Das Haus, den Park und die Ställe -
DAISY Tom! Nun lass ihn doch erst mal ankommen, meinen Lieblingscousin. zu Nick Ist er nicht un-möglich?
Tom bringt Cocktails.
JORDAN Alkohol, bist du wahnsinnig? Ich bin im Training!
DAISY Mann. Sie hat doch morgen ein Turnier. Himmel, ist das heiß heute. Nick, ist es heute nicht wahn-sinnig heiß?
JORDAN Dieses brave Mädchen hier muss noch so einiges auf die Reihe kriegen.
TOM Wie du je irgendwas auf die Reihe kriegst, ist mir ein Rätsel.
NICK Ich kenne Sie doch von -
JORDAN Sie wohnen also im Westei. Da kenne ich jemanden.
NICK Ich kenn da überhaupt keinen.
JORDAN Sie müssen doch Gatsy -
DAISY Gatsby, welcher Gatsby?
JORDAN Na, Jay Gats -
DAISY Was für ein herrlicher Abend, was? Wir haben NACHTIGALLEN im Garten, Nick. Nachtigallen! Kannst du dir das vorstellen? Du musst unbedingt die Kleine sehen, sie sieht exakt aus wie ein poliertes Goldstück. Wozu Kerzen? schnippt sie aus In zwei Wochen ist der längste Tag im Jahr. Wartet ihr auch immer auf den längsten Tag im Jahr und verpasst ihn dann? Ich warte immer auf den längsten Tag im Jahr und verpasse ihn dann.
JORDAN Wir sollten irgendwas unternehmen.
DAISY Aber was? Was unternimmt man denn so? Schaut mal, ich hab mich verletzt. Das warst du, Tom. Das hab ich nun davon, dass ich so ein Trampel von Mann geheiratet habe. Ein riesiges, klobiges Trampel von -
TOM Ich hasse das Wort Trampel. Auch wenns nur ironisch gemeint ist.
DAISY Das war nicht ironisch, Schatz. Schau doch. Mein kleiner Finger. Er ist ganz blau.
TOM Dann ist er halt blau. Ich bins ja auch. Ha ha!
DAISY Ist er nicht un-möglich?
JORDAN Wir sollten irgendwas unternehmen.
DAISY Aber was? Was unternimmt man denn so? tänzelt "Was unternimmt man denn so" -singend durch die Gegend
NICK Neben dir fühle ich mich so unzivilisiert, Daisy. Kannst du nicht mal ein bisschen Holz hacken oder eine Runde Skat spielen oder eine Erbsensuppe kochen?
DAISY
