halten in etwa zehn Minuten an einem Walmart“, sagte Ted Milford, der Leiter des Teams. „Letzte Gelegenheit, dass Sie sich mit Kleidung, Hygieneartikeln und was Sie sonst noch brauchen einzudecken. Ich übernehme die Lebensmittel. Wir gehen in zwei Teams. Sean und ich gehen Lebensmittel einkaufe, Sie gehen mit Happy, damit Sie kaufen können was immer Sie so brauchen und Laura bleibt beim Wagen.“
„Warum kann ich nicht mit Laura gehen?“, fragte ich, wenig erfreut über die Aussicht, mit dem Breed shoppen zu gehen.
„Weil ich hier das Sagen habe und es so bestimme, Miss Delesanto. Ich bin für Ihren Schutz verantwortlich und werde meine Entscheidungen so treffen, wie ich sie für richtig halten. IHR Job ist es, meinen Anweisungen bis ins letzte Detail zu folgen. Haben wir uns verstanden, Miss Delesanto?“
„Vollkommen, MISTER Milford!“, erwiderte ich eisig.
„Gut! Dann wäre das ja geklärt.“
Der Walmart lag in einem Außenbezirk von New York. Ted parkte den Wagen und wir stiegen aus. Ich versuchte, den Breed so gut es ging zu ignorieren, als wir auf den Eingang zugingen. Ted schnappte sich einen Einkaufswagen, dann wandte er sich an Happy.
„Hier. Damit kannst du die Einkäufe bezahlen. Falls du auch noch etwas brauchst – kauf es. Für die nächsten zwei Wochen werden wir keine Shopping Touren mehr machen. Verstanden?“
Happy nahm die Kreditkarte entgegen und nickte. Er steckte die Karte ein und zog ebenfalls einen Einkaufswagen heran.
„Ich war noch nie einkaufen“, sagte Happy an mich gewandt. „Geh einfach vor, ich folge dir.“
Ich nickte nur, dann marschierte ich auf die automatischen Türen zu. Happy folgte mir wie versprochen auf dem Fuße. Ich war mir bewusst, dass wir hier und dort neugierige Blicke ernteten. Jeder der den Breed ansah wusste sofort, was er war. Und mich hielt man wahrscheinlich für eine dieser gottlosen Frauen, die sich mit den Breeds sexuell einließen. Allein der Gedanke erfüllte mich mit Wut und Abscheu. Die Breeds waren keine Menschen. Sie mochten intelligent sein, doch für mich waren sie eher wie Tiere. Eine sexuelle Beziehung mit einem von ihnen wäre Sodomie. Zumindest versuchte er nicht, mir ein Gespräch aufzudrängen, als wir durch die Gänge gingen. Ich war von jeher beim Einkaufen schnell und effizient gewesen und hatte meine Einkäufe binnen zwanzig Minuten erledigt. Hin und wieder hatte Happy ein paar Artikel für sich selbst in den Einkaufswagen gelegt. Ich stutzte, als er kurz vor der Kasse die New York Times in den Wagen legte.
„Du liest New York Times?“, fragte ich skeptisch.
Happy zuckte lächelnd mit den breiten Schultern.
„Ich hab noch nie eine Zeitung gelesen, doch ich interessiere mich dafür, was in der Welt so vorgeht. Ich dachte mir, die Zeitung wäre ein guter Weg, mich zu informieren. Auf Eden habe ich jeden Tag das News Programm geschaut.“
Ich schüttelte den Kopf und ging weiter in Richtung der Kassen. Happy folgte mir mit dem Wagen.
„Interessierst du dich nicht für Politik und Weltgeschehen?“, fragte Happy neben mir.
„Ich denke, Gott hat seine eigenen Pläne. Es ist unwichtig, was die Möchtegern Regierungen der Welt tun. Ich bin sicher, dass Gott dem ganzen Treiben ein Ende setzen wird.“
„Wie kommst du darauf?“
„Das steht in der Bibel prophezeit“, erwiderte ich.
„Hmm. Ich wollte die Bibel immer mal lesen. Vielleicht sollte ich mir ein Exemplar kaufen.“
„Die Bibel ist für Menschen. Nicht für ...“ Ich stockte, als mir bewusst wurde, dass ich mich mit dem Gespräch auf gefährlichem Terrain befand. Ich wollte Happy mit meinem Glauben nicht vor den Kopf stoßen.
„Nicht für Hybrides wie mich?“, hakte Happy nach.
„Sorry. Das war nicht sehr taktvoll von mir“, sagte ich errötend. „Es ist nicht deine Schuld, was man dir angetan hat.“
„Doch du denkst, dein Gott wäre nicht für Leute wie mich“, stellte Happy fest.
Ich blieb stehen und wandte mich Happy zu.
„Hör zu. Ich hätte nicht mit dem Thema anfangen sollen. Vergiss einfach was ich gesagt habe, okay? – Ich bin fertig mit meinen Einkäufen, also – wenn du nichts mehr brauchst, dann sollten wir jetzt zur Kasse gehen.“
Happy zuckte mit den Schultern.
„Okay.“
Ich fühlte mich mies, als wie auf die Kassen zugingen. Ich mochte keine Sympathien für die Breeds hegen, doch das bedeutete nicht, dass ich Happy beleidigen wollte. Er mochte kein Mensch sein, doch er hatte Gefühle und die hatte ich offenbar verletzt. Ich würde ihm einfach aus dem Weg gehen müssen. Dann konnte es auch nicht mehr zu solchen Gesprächen kommen, die ohnehin zu nichts führten. Ich mochte es bedauern, dass die Breeds existierten, doch sie waren nun mal da und solange sie lebten, sollten sie auch mit Respekt behandelt werden. Ein Leben auf Eden, wie man es ihnen gegeben hatte, war wirklich die beste Lösung für das Problem. Ich wünschte nur, Happy wäre dort geblieben, unter seinesgleichen. Was konnte er nur hier auf der Erde wollen?
Nach vier weiteren Stunden Fahrt waren wir endlich da. Ich war vollkommen fertig und wollte nur noch eines: schlafen. Ted parkte den Wagen in der Auffahrt zu einem herunter gekommen wirkendem Haus. Es lag abseits eines kleinen Ortes, umgeben von Feldern und Wiesen.
Wir stiegen aus dem Wagen und ich beäugte das Haus skeptisch. Ich hoffte, dass es von innen etwas besser aussehen würde, machte mir jedoch kein großen Hoffnungen. Gott! Hoffentlich hatten sie wenigstens saubere Bettwäsche. Doch was, wenn es gar keine Betten gab? Würde man erwarten, dass ich auf dem Boden schlief?
„Okay. Ich gehe mit Sean rein und mache den Sicherheits-Check. Ihr wartet hier, bis ich signalisiere, dass alles in Ordnung ist“, verkündete Ted.
Ich lehnte müde gegen den SUV. Ich hoffte, dass der Sicherheits-Check nicht allzu lange dauern würde. Nach einer scheinbaren Ewigkeit kamen Ted und Sean endlich wieder aus dem Haus und Ted gab das Signal, dass alles okay war.
„Na, dann lasst uns die Sachen ins Haus bringen“, sagte Laura mit einem erleichterten Seufzen. Sie musterte mich mitleidig. „Du siehst aus, als würdest du jeden Moment umfallen. Geh zu Ted und lass dir deinen Schlafplatz zuweisen. Wir kümmern uns um die Sachen.“
Ich schüttelte den Kopf.
„Das ist lieb gemeint, doch ich habe vor, meinen Teil zu tun. Ich geh schlafen, wenn wir alles erledigt haben“, sagte ich, obwohl ich nichts lieber wollte, als ihr nettes Angebot anzunehmen. Ich war wirklich hundemüde.
Laura zuckte mit den Schultern.
„Okay. Dann lasst uns. Es wird bald dunkel und dann wäre es besser, wenn wir alles für die Nacht erledigt hätten.“
Nachdem alle Einkäufe und unsere Sachen ins Haus geschafft worden waren, zeigte mir Ted mein Zimmer. Es war klein und nur spärlich möbliert, doch es hatte ein Bett und saubere Bettwäsche befand sich unter den Dingen, die meine Bewacher im SUV mitgebracht hatten.
„Brauchst du Hilfe beim Bett machen?“, wollte Ted wissen. „Ich könnte Laura schicken.“
Ich
