den Kopf: »Wofür?«
»Dass du das wieder in Ordnung gebracht hast.«
Der kleine Teufel grinste nur. So etwas wie »Das war ich dir doch schuldig« hätte er ruhig sagen können. Aber wenn sie genauer darüber nachdachte, konnte man wohl von einem Teufel weder Unrechtsbewusstsein noch Schuldgefühle erwarten.
»Da hast du recht«, bestätigte der kleine Teufel ihre Gedanken.
»Na gut«, sagte Anna, »lassen wir's dabei. Ich verzeih dir.«
»Was verzeihst du?«
»Na, was du mir vorhin angetan hast. Ist ja wieder in Ordnung.«
»Es ist deine Ordnung«, betonte der kleine Teufel.
»Meinetwegen. Also, Schwamm drüber, vergeben und vergessen.«
Der kleine Teufel gab darauf keine Antwort. Anna gefiel das aber nicht. Nur wenn er gerade Lust hatte, machte er angerichteten Schaden wieder gut. Und wenn er Gefallen daran fand, ihre ganze Wohnung in einen Trümmerhaufen zu verwandeln, würde er wohl auch das tun.
»Da hast du recht«, erwiderte der kleine Teufel zustimmend.
»Warum tust du so was?« fragte Anna.
»Ich tue nur das, was gut ist« sagte der kleine Teufel.
»Gut für dich«, meinte Anna. Und der kleine Teufel pflichtete ihr bei: »Klar, gut für mich.«
»Gut ist, was mir gefällt«, fuhr er fort, »Erst hat es mir gefallen, in deinem Essen zu graben und mit deinem Geschirr zu spielen. Dann hat es mir gefallen, alles wieder rückgängig zu machen. Erst war das eine gut, dann war das Gegenteil gut.«
»Ich finde das schrecklich«, rief Anna, »Weil du tun kannst, was du willst, bin ich dir ja ausgeliefert!«
Der kleine Teufel nickte. »Auch du«, sagte er dann, »kannst ja tun, was du willst.«
»Aber ...«, begann Anna, doch der kleine Teufel unterbrach sie: »Hast du mich vom Herd geschubst? Hast du mich vor die Tür gesetzt?«
»Ja«, musste Anna zugeben, »aber das geschah in reiner Notwehr. Normalerweise hätte ich so was nie getan.«
»Du hast es getan«, sagte der kleine Teufel, »weil du es in dem Moment wolltest.«
Anna schüttelte den Kopf: »Du hast mich dazu gezwungen, mich zur Wehr zu setzen. Nur weil du dich so danebenbenimmst, habe ich so reagiert. Oder meinst du, ich würde alle meine Gäste so behandeln?«
Der kleine Teufel schwieg dazu. Bestimmt nicht, weil er irgendetwas eingesehen hat, dachte sich Anna.
»So kann es jedenfalls nicht bleiben«, sagte sie dann laut, »Ich will, dass du wieder verschwindest!«
Einen Moment schwiegen beide.
»Ich gehe, wenn ich will«, meinte der kleine Teufel dann, »Sonst bleibe ich.«
»Wenn du nicht freiwillig gehst«, schimpfte Anna, »dann schmeiß ich dich raus!«
Als sie das breite Grinsen des kleinen Teufels sah, sprang sie auf. Ehe sie aber zupacken konnte, war der freche Kerl mit ein paar Flügelschlägen in der Luft. Anna jagte hinterher und versuchte, ihn zu fangen. Aber der kleine Teufel entwischte ihr ständig.
Schließlich lief sie ins andere Zimmer und kam mit einer Decke zurück. Damit bemühte sie sich nun, den kleinen Teufel einzufangen. Dem schien das Ganze immer mehr Spaß zu machen. Denn er kicherte jedes Mal laut, wenn ein Versuch danebengegangen war.
Bei der Verfolgungsjagd war inzwischen schon einiges zu Bruch gegangen. Weil Anna mit der Decke nach ihm warf oder schlug, traf sie hin und wieder eine Tasse oder einen Teller. Auch das quittierte das kleine Biest mit einem kräftigen Lachen.
Ganz plötzlich aber erwischte sie ihn doch. Schnell wickelte sie ihn ein und eilte zur Wohnungstür. Draußen schüttelte sie die Decke aus. Und der kleine Teufel kullerte auf den Boden.
Noch ehe er sich aufgerafft hatte, war Anna schon wieder in ihrer Wohnung. Diesmal steckte sie den Schlüssel von innen ins Schlüsselloch. »Nun kann er sich noch so klein machen«, dachte sie, »da kommt er nicht mehr durch.«
Kurze Zeit später hörte sie ein scharrendes Geräusch an der Tür, und sah, wie der Schlüssel sich ein wenig bewegte. Hörte, wie draußen jemand keuchte. Nun musste sie grinsen. Sollte er sich doch abmühen, dieser verdammte Teufel. Irgendwann würde er aufgeben. Und wenn sie viel Glück hatte, würde er verschwinden. Es gab schließlich noch genug andere Leute, die er schikanieren konnte.
Nach einer Weile wurde es draußen ruhig. Anna hatte zunächst noch erwartet, dass er sie vielleicht bitten würde, ihn wieder hereinzulassen. Aber offenbar bittet so ein Teufel nicht. Jedenfalls hoffte sie, er möge bald an einen anderen Menschen geraten. Dann hätte der ihn jetzt am Hals und müsste sich damit herumplagen, den kleinen Quälgeist wieder loszuwerden.
Anna wartete noch eine ganze Zeit lang. Als es draußen weiterhin still blieb, ging sie in die Küche. Machte dort den Kühlschrank auf, dessen Inneres ja wieder in seinem früheren Zustand war. Sie nahm einen Joghurtbecher heraus, öffnete ihn und stellte ihn auf den Küchentisch. Das Geschirr war leider noch immer nicht abgespült, aber wenigstens unbeschädigt. Bis auf das, was bei der Jagd nach dem Teufel zerbrochen war.
Sie griff nach einem Löffel und wusch ihn unter dem Wasserhahn kurz ab. Dann setzte sie sich und ließ sich den Joghurt schmecken. Sie genehmigte sich noch einen Espresso.
Anschließend fegte sie die Scherben weg, wischte den Boden nach und spülte endlich ihr Geschirr. Nach getaner Arbeit beschloss sie, den Rest des Abends vor dem Fernseher zu verbringen.
Dabei hoffte sie, den kleinen Teufel und alles, was passiert war, zumindest für heute verdrängen zu können. Der Film, der lief, war zwar schmalzig und langweilig. Aber wenigstens machte er so müde, dass Anna schließlich im Sessel einschlief. Damit war der Sonntag fast vorbei. Ziemlich genau um Mitternacht wachte sie kurz auf.
Sie glaubte, ein Geräusch gehört zu haben. Sofort fiel ihr der kleine Teufel ein. Und sie fürchtete schon, dass er es irgendwie geschafft hatte, wieder in die Wohnung zurückzukommen. Aber es blieb ruhig.
Sie ging zum Fernsehgerät und schaltete es aus. Dann schaute sie kurz auf die Uhr, sah, dass es Mitternacht war, brummte verschlafen »Geisterstunde«, ließ sich in ihren Kleidern aufs Bett fallen und schlief gleich darauf ein.
Erst am nächsten Morgen schlug sie die Augen wieder auf. Und da war es kurz danach auch schon Zeit zum Aufstehen, Duschen, Frühstücken: Es war Montag.
Auf dem Weg zum Büro, in dem sie arbeitete, wurde ihr bewusst, dass sie sich nun offensichtlich wieder im üblichen Trott befand.
Wenn sie von der Arbeit nach Hause kam, würde sie aus ihren Straßenschuhen steigen und diese in eine Ecke neben dem Fernsehgerät werfen. Dann würde sie das Radio einschalten, Musik hören und vielleicht mitsummen. Auch auf den nachmittäglichen Espresso würde sie nicht verzichten.
Anschließend würde sie wohl noch einmal um die Ecke in die Altstadt gehen. Wenn sie zurückkam, würde sie den Fernseher anschalten und dem zuschauen, was gerade kam. Mit der Zeit würde sie dabei
