запретить законом брать тебе в руки шприц, Георг, – сказал Артур, не глядя на брата.
Тот скрестил руки.
– Ну подумаешь! Я не врач.
– Вечно ты оправдываешься.
– Слушай, не строй из себя тут умного.
– А ты не строй из себя идиота! Чего руки трясутся? А?
Георг побелел.
– Ты на что-то намекаешь?
– Как твой зуб? – неожиданно сказал Артур и улыбнулся. – Кока-кола помогла?
Лицо брата надулось и покраснело, словно шар.
– Ты… Я не наркоман! Кока-кола у меня лежит не тронутая…
– Тогда чего руки трясутся?
Георг топнул ногой.
– Закрой свой рот, педик!
Артур вскочил. Он сжал костлявые руки в кулаки.
– Как-как ты меня назвал? Наркоман! Не пил кока-колу? – Он сделал шаг вперёд. – Да в корзине две пустые бутылки лежат! А это что?
Он указал на неснятую куртку, из которой, как пригляделся Рейнер, что-то торчало. Артур распахнул её, едва не порвав пуговицы. Стеклянная бутылка с тёмной жидкостью чудом не выпала из внутреннего кармана на пол. Он хотел было её выхватить, но Георг первый взял ей в руки и сжал до такой степени, что побелели костяшки пальцев.
– Из-за тебя аж зуб заныл, – сказал Георг и, не раздеваясь, направился наверх, демонстративно хлопнув дверью.
Рейнер вздохнул и снова закрыл глаза.
– Парни, не кричите. Голова только прошла…
Артур сел рядом. Его голос звучал спокойно:
– Когда доставят лекарство?
– На следующей неделе.
– Прошу тебя, не подсаживайся на эту хрень. Мне второй брат-наркоман не нужен; а вот что делать с Георгом, не знаю…
Рейнер не ответил. Георг всегда жаловался на свои кривые зубы, которые болели. На стоматолога уходила одна треть семейного бюджета, хотя Артур предлагал ему «за бесплатно вырвать зубы дома и купить вставную челюсть». После последнего визита доктор посоветовал своему вечно недовольному пациенту покупать кокаин.
– Лучше кока-колу, – говорил он, – вы найдёте её в любой аптеке, да и стоит она недорого. По два глотка, три раза в день. Вот рецепт. – Он протянул ему пожелтевший лист бумаги, который впоследствии Артур порвал в клочья и кинул их прямо в лицо Георгу.
Рейнер часто вспоминал этот эпизод, который едва не обернулся дракой. Но тут его мысли прервал стук: Лабби вылез из подвала с мешком картошки, тяжело дыша. С дырки снизу посыпались два корнеплода.
– Там крысы! Пять штук, здоровущие! Они чуть не стащили картошку!
– Боже, – сказал Рейнер, – я так и думал. Сегодня в ванной видел одну большую тварь.
– И что теперь делать?
Артур усмехнулся.
– Вот тебе мотив завести грызуна. Ты же так хотел животное на день рождения.
– Очень смешно! Завтра надо будет посмотреть средство… А что, где Георг? Он будет
