style="font-size:15px;"> – Почему бы и нет?
По дороге Рейнер расспрашивал про Клайнсланд. Тот отвечал сухо и с неохотой, зато глаза его засияли, когда из уст полился поток вопросов о братьях, финансовом положении и знакомых. До дома старший Бёргер успел рассказать только о девушке Лабби и его сегодняшнем концерте в её честь. На последнее Матиас разразился хохотом.
– Сегодня, говоришь? В шесть-семь часов? Очень хочу посмотреть.
– Да на здоровье! Вечером все вместе пойдём; заодно он нас с ней познакомит. Кстати, ты будешь в субботу, на дне рождения матушки?
Матиас смутился.
– Как-то не знаю… Это же семейный праздник, вашу матушку я никогда не видел…
– Ох, перестань! Ты наш сосед и друг. Друг семьи. Нет, я хочу – то есть мы хотим, – чтобы ты у нас был к шести вечера, и ни на минуту не опаздывай!
Детектив снова рассмеялся.
– Хорошо, хорошо. Только ещё заеду за подарком и коньяком.
– Ох, коньяк… Редкая роскошь для нас, по пятницам пиво пьём!
– Всё так плохо у вас?
– Ну, как видишь… – Он указал на дом. – Всё грязно и перекошено, особо денег пока нет, чтобы ремонт делать. Фундамент заделали, но тут ещё тараканы и… крысы! – При последнем слове его передёрнуло.
Они подошли к двери и открыли её. Матиас проследовал за Рейнером в дом.
Тут-то и произошло второе событие.
Они застали такую вот картину: на кухне стоял с красным лицом Георг. Ссутулившись, он пытался открыть ножом стеклянную бутылку с тёмной жидкостью, а из пальца струилась по стеклу кровь. Рейнер и Матиас застыли у порога. Второй встряхнул головой и с объятьями подошёл к Георгу.
– Что это мы делаем? Прогуливаем работу, а? Рей говорит, ты вроде бы сегодня работаешь…
Георг отложил бутылку и нож, сухо пожал влажной, не порезанной рукой его ладонь и сказал (при этом уши его покраснели):
– Да так, зуб болит. Это по рецепту, кока-кола.
Рейнер смотрел на брата, подняв бровь. Он вспомнил вчерашний конфликт братьев; рука с гематомами и даже несколькими шишками, которая не могла согнуться, снова заныла. Тупая боль отозвалась во всём теле, голова загудела, и он поморщился. Георг заметил это и нахмурился. Матиас же улыбался, но в глазах как будто считалось недоумение и даже беспокойство. Он прервал неловкое молчание, сказав:
– Ну-с, я к вам на чай, Георг. Где тут можно руки помыть?
– Наверх, дверь справа.
Матиас кивнул и удалился. Братья остались одни. Рейнер подошёл к Георгу и спокойно сказал:
– Успокойся и промой палец.
Тот сжал зубы.
– И ты туда же?
– Нет. Мне тоже надо выпить.
У него отвисла челюсть. Рейнер кивнул. Георг потёр палец о скатерть, отрубил ножом верхнюю часть бутылки и немного налил в стаканы. Они выпили. Сладкая шипучая жидкость с привкусом щипала язык и сжимала щёки, зубы заледенели. Рейнер даже прищурился, словно впервые, будучи юношей, попробовал шампанское.
Георг
