Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1. Арцун Акопян
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1 - Арцун Акопян страница 44
Այո, քաղցկեղի որոշ տեսակներ կարող են առաջանալ վարակների հետևանքով։
Айо, кахцкэхи ворош тэсакнэр карох эн араджанал варакнэри хэтеванков.
– В чём главная трудность лечения рака?
Ո՞րն է քաղցկեղի բուժման գլխավոր բարդությունը։
Ворн э кахцкэхи бужман глхавор бардутьюнэ?
– Болезнь начинается без симптомов. Некоторые люди слишком поздно узнают, что больны.
Հիվանդությունն սկսում է առանց նախանշանների։ Որոշ մարդիկ չափազանց ուշ են իմանում, որ հիվանդ են։
Хивандутьюнн сксум э аранц наханшаннэри. Ворош мардик чапазанц уш эн иманум, вор хиванд эн.
54 – հիսունչորս – хисунчорс – пятьдесят четыре
քաղցկեղի – кахцкэхи – рака (քաղցկեղ – кахцкэх – рак)
դեմ – дэм – против
արդյունավետ – ардьюнавэт – эффективный
միջոց – миджоц – средство
գոյություն – гоютьюн – существование
նորագույն – норагуйн – новейший
հետազոտությունները – хэтазотутьюннэрэ – исследования (հետազոտություն – хэтазотутьюн – исследование)
կփոխեն – кпохэн – изменят (փոխել – похэл – изменить)
իրավիճակը – иравичакэ – ситуация, ситуацию
այսօր – айсор – сегодня
ինչի – инчи – на что (ինչ – инч – что)
վրա – вра – на
հույս – хуйс – надежда
մահացու – махацу – смертельный, смертельно
հիվանդները – хиванднэрэ – больные (հիվանդ – хиванд – больной)
բանի – бани – на что-то
մոգությունից – могутьюниц – магии (մոգություն – могутьюн – магия)
իրական – иракан – реальная, реальный
հույսը – хуйсэ – надежда
դեղորայքային – дэхорайкайин – лекарственном (դեղորայք – дэхорайк – лекарства)
բուժման – бужман – лечении (բուժում – бужум – лечение)
վիրաբուժության – вирабужутйан – хирургии (վիրաբուժություն – вирабужутьюн – хирургия)
ոլորտում – волортум – в отрасли (ոլորտ – волорт – отрасль)
նշանակալի – ншанакали – существенный
բարելավումներն – барэлавумнэрн – улучшения (բարելավում – барэлавум – улучшение)
հիվանդությունն – хивандутьюнн – (эта) болезнь (հիվանդություն – хивандутьюн – болезнь)
առաջանում – араджанум – возникает (առաջանալ – араджанал – возникать)
վիրուսներից – вируснэриц – от вирусов (վիրուս – вирус)
որոշ – ворош – определенный
տեսակներ – тэсакнэр – виды (տեսակ – тэсак – вид)
առաջանալ – араджанал – возникать
վարակների –