Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2. Арцун Акопян

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2 - Арцун Акопян страница 4

Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2 - Арцун Акопян

Скачать книгу

Свежие продукты.

      5. Свежая рыба там есть?

      6. Да. Консервированная рыба тоже есть.

      7. Хозтовары там продаются?

      8. Кое-что есть. Эта бакалея – маленький супермаркет!

      199. Где продаются напитки?

      – Где продаются напитки?

      Որտե՞ղ են վաճառվում ըմպելիքները:

      Вортэх эн вачарвум эмпэликнэрэ?

      – В следующем отделе.

      Հաջորդ բաժնում:

      Хаджорд бажнум.

      – Что тебе купить?

      Քեզ ի՞նչ գնեմ:

      Кэз инч гнэм?

      – Апельсиновый сок, пожалуйста.

      Նարնջի հյութ, խնդրում եմ:

      Нарнджи хьют, хндрум эм.

      – Что если его нет?

      Իսկ եթե չլինի՞:

      Иск етэ члини?

      – Тогда яблочный сок или воду без газа.

      Այդ դեպքում խնձորի հյութ կամ՝ առանց գազի ջուր:

      Айд дэпкум хндзори хьют кам аранц гази джур.

      – Вино или пиво хочешь?

      Գինի, թե՞ գարեջուր կուզես:

      Гини тэ гарэджур кузэс?

      – Нет, алкоголь не пью.

      Ոչ, ալկոհոլ չեմ խմում:

      Воч, алкохол чем хмум.

* * *Новые слова из диалога

      199 – հարյուր իննսունինը – харьюр иннсунинэ – сто девяносто девять

      նարնջի – нарнджи – апельсиновый (նարինջ – нариндж – апельсин)

      չլինի – члини – не будет (լինել – линэл – быть)

      խնձորի – хндзори – яблочный (խնձոր – хндзор – яблоко)

      գազի – гази – газа (գազ – газ)

      գինի – гини – вино

      գարեջուր – гарэджур – пиво

      ալկոհոլ – алкохол – алкоголь

      խմում – хмум – пью (խմել – хмэл – пить)

* * *Прочитайте и переведите:

      1. Որտե՞ղ են վաճառվում ըմպելիքները:

      2. Հաջորդ բաժնում:

      3. Քեզ ի՞նչ գնեմ:

      4. Նարնջի հյութ, խնդրում եմ:

      5. Իսկ եթե չլինի՞:

      6. Այդ դեպքում խնձորի հյութ կամ՝ առանց գազի ջուր:

      7. Գինի, թե՞ գարեջուր կուզես:

      8. Ոչ, ալկոհոլ չեմ խմում:

* * *Переведите на армянский язык:

      1. Где продаются напитки?

      2. В следующем отделе.

      3. Что тебе купить?

      4. Апельсиновый сок, пожалуйста.

      5. Что если его нет?

      6. Тогда яблочный сок или воду без газа.

      7. Вино или пиво хочешь?

      8. Нет, алкоголь не пью.

      200. Зайдём в супермаркет?

      – Зайдём в супермаркет?

      Սուպերմարկետ մտնե՞նք:

      Супэрмаркэт мтнэнк?

      – Да, нам нужны продукты.

      Այո, մեզ մթերք է հարկավոր:

      Айо, мэз мтэрк э харкавор.

      – Взять корзину для покупок?

Скачать книгу