Адриан Моул и оружие массового поражения. Сью Таунсенд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Адриан Моул и оружие массового поражения - Сью Таунсенд страница 7

Адриан Моул и оружие массового поражения - Сью Таунсенд Адриан Моул

Скачать книгу

Адриан, – возразил он, – наши дела и так идут неплохо. На жизнь хватает, расходы покрываем, да еще проводим свои дни среди благодатных книг. Разве этого мало?

      Вопрос не был риторическим. Он искренне хотел знать. Я пробормотал, мол, конечно, мне очень нравится здесь работать, но, мой дорогой дневник, у меня руки чешутся затеять модернизацию. У нас даже касса механическая!

      В обед я отправился на Рыночную площадь. Маргаритка в «Сельской органике» расхваливала лимскую фасоль женщине, лицо у той было такое мученическое, что не ошибешься – бедняга страдает депрессией в легкой форме. Когда несчастная ушла, прижимая к груди экологический бумажный пакет, я протянул Маргаритке бандероль:

      – Вот, решил доставить лично.

      Она извлекла книгу из конверта и вскрикнула:

      – Мама, ее прислали!

      У прилавка возникла высокая женщина с лицом симпатичной хрюшки. Отродясь не видел такой розовой кожи. То ли у нее дерматологическое заболевание, то ли лампа для загара подвела.

      – Здравствуйте, миссис Крокус, – сказал я и протянул руку.

      – Если не возражаете, я не стану пожимать вам руку.

      Маргаритка, смутившись, объяснила:

      – Мама считает рукопожатие анахронизмом.

      Миссис Крокус взяла книгу и перелистала ее, сощурив и без того маленькие глазки. Маргаритка с тревогой наблюдала за ней, словно ожидая вердикта. Я и сам немного занервничал. Всегда чувствую себя неловко в присутствии женщин выше меня ростом.

      – Не знал, что книга предназначена вам, миссис Крокус, – пробормотал я.

      – Не мне, – ответила она, – но Маргаритку очень легко обжулить. Сколько вы просите за нее?

      Я сказал, что книга стоит 21,95 доллара плюс 25 долларов за пересылку и упаковку.

      – Сколько это в нормальных английских деньгах? – осведомилась миссис Крокус.

      Я протянул ей счет.

      – 29,75 фунта! За брошюрку в 168 страниц?

      – Но ее доставили из Америки за три дня, миссис Крокус, – разъяснил я.

      Швырнув книгу на прилавок, она взглянула на дочь:

      – Если охота сорить деньгами, то дело, конечно, твое, но непонятно тогда, зачем мы с отцом экономим и гроши считаем, стараясь сохранить наш бизнес.

      – Пожалуй, я заберу книгу, – сказал я.

      – Пожалуй, заберите, – прошептала Маргаритка. – Мне очень жаль.

      Вернувшись в магазин, я сообщил мистеру Карлтон-Хейесу что покупатель отказался от присланной по почте книги.

      – Ничего страшного, Адриан, – махнул он рукой. – Уверен, в Лестере найдется человек, интересующийся миниатюрной вышивкой в георгианском стиле.

Воскресенье, 13 октября

      Луна в первой четверти.

      Электронное письмо от Рози:

      Ади, ты слышал про взрыв на Бали? Моя подруга Эмма сейчас на пути в Австралию через Бали. Ты не мог бы позвонить в «Информацию о пострадавших»? У меня не осталось денег на мобильнике. Ее зовут Эмма Лекстон, ей двадцать лет.

      Я ответил:

Скачать книгу