Можно тебя?
Кадзумаса попросил Маюми пройти на кухню.
– Ну что ты сразу о делах-то…
– Вот. Тут немного. Пригодится на что-нибудь.
Он передал сестре коричневый конверт. Увидев деньги – сто тысяч, Маюми нахмурилась:
– Что это? Откуда деньги?
– Вот разбогател неожиданно. Два дня подряд везло в патинко[12].
Кадзумаса заранее выдумал это объяснение.
– Патинко?! Азартные игры?!
– Ну какие игры? Просто зашел убить время и случайно повезло.
– Давай-ка не увлекайся этим делом. Бросай.
– Ладно-ладно.
– Но все равно спасибо. Ты мне очень помог.
Маюми прижала конверт к груди и поклонилась.
– Ну что ты! Мы же семья.
– Все равно спасибо. Есть за что. А с работой как у тебя?
– Да-а, привык уже. Может, зарплату немного повысят. Хотя что это за деньги.
Кадзумаса сказал сестре, что устроился водителем в службу доставки. Маюми тоже знала Нумагути. И если бы узнала, что брат работает на него, то разволновалась, пошли бы ненужные разговоры. Ей и с матерью забот хватало. Кадзумаса не хотел ее беспокоить лишний раз.
– Ты деньги зря не трать. Откладывай по возможности. Если маме станет хуже, я одна не справлюсь. Вот тогда деньги понадобятся.
– А отцовская страховка? Сколько там осталось?
– Примерно три миллиона.
– И все, да… Может, мне в Токио поехать на заработки?
– Да, придется, наверное, об этом подумать, – сделав серьезное лицо, отвечала Маюми.
Из комнаты матери раздавался веселый смех. Смех обычно смягчает сердца, но мать была больна, и от этой мысли на душе у Кадзумасы и Маюми становилось тяжело.
– Пойдем погуляем с Тамоном? Все вместе, – предложил Кадзумаса.
Сестра кивнула.
– Когда Тамон здесь, мама с удовольствием гуляет. А так все дома сидит.
Маюми засунула пакет с деньгами в задний карман джинсов, сняла фартук.
– Мамочка! Пойдешь с Кайтом гулять?
– Пойду, пойду, – по-девчоночьи звонко отозвалась мать.
На этот раз они выбрали для прогулки другой маршрут и направились к реке. Прошли по дорожке, которая тянулась вдоль поля, и вышли к берегу. Его окультурили наподобие парка, поставили лавочки.
Их маленькая компания устроилась на одной из лавочек. На свободное место Кадзумаса поставил бумажный пакет, который нес в правой руке. По дороге они зашли в мини-маркет, купили сэндвичи, онигири[13], напитки.
– Какая замечательная погода!
Маюми подняла взгляд на небо. День выдался ясным, температура самая комфортная – ни жарко, ни холодно. С реки дул приятный освежающий ветерок, холодивший кожу.
– Мама! Может, поешь чего-нибудь? – спросил Кадзумаса.
– Сэндвич с ветчиной, – последовал
Распространенные в Японии игровые автоматы. В стране существует несколько тысяч залов, где установлены патинко, которые регулярно посещают около 15 тыс. человек.
Блюдо японской кухни из риса, слепленного в виде треугольника или шара. Обычно в онигири кладут начинку и заворачивают в сушеные водоросли.
