на лицо дочери. Руки девочки сжимали тряпичную куклу, а на щеках горел лихорадочный румянец.
– Жена, скорей иди сюда! Смотри, какое чудо! Аллах милостив к нам, теперь мы сможем пригласить того иноземного лекаря, о котором говорил твой брат! Уж он-то поможет нам!
Женщина взяла в руки амулет.
– О Аллах, какой тяжелый… Где ты взял его, несчастный мой Карим?
– Я нашел его в земле, на нашем новом поле. Но почему несчастный, добрая Зухра?
– Да потому что стоит тебе только появиться с этим чудом перед очами ювелиров, как тебя тут же поволокут в зиндан! Они не поверят ни одному твоему слову! И я останусь вдовой, да к тому же и потерявшей любимое дитя!
– Да отсохнет твой глупый язык, женщина! Я пока еще здесь, и дочка наша жива. И я отдам все силы, чтобы найти лекаря, который спасет нашу Джамилю!
– Папочка, мамочка, не ссорьтесь! А что это у тебя в руках, папочка?
Конечно, громкие крики разбудили дремавшую девочку. Увидев что-то красивое, да к тому же и блестящее в руках у отца, она потянулась и вытащила амулет из пальцев Карима.
– Какая красивая ко-ошечка! Какая добрая!
Пальцы девочки гладили черный камень, и Кариму на миг показалось, что кошка стала подставляться этим нежным прикосновениям. «О Аллах, солнце… Во всем виноват сегодняшний нестерпимый зной… Мне уже мерещатся всякие глупости!» Но что бы ни померещилось, Карим увидел, как пальцы девочки, много дней сведенные судорогой, расслабились, а румянец, жарким огнем болезни горевший на щеках малышки, чуть посветлел.
– Мамочка, я так хочу кушать… Я так хочу пить…
– Моя маленькая девочка, – засуетилась Зухра, – хочешь персик? А вот есть молочко – добрая тетя Фатима принесла его от своей козы только сегодня утром… Вот свежие лепешки… Что ты хочешь?
– Все! Я такая голодная, мамочка!
– О Аллах милосердный, какое счастье, – прошептала Зухра и бросилась кормить дочку.
Карим умиленно смотрел, как его дитя за обе щеки уплетает лепешки, запивая их молоком, как с удовольствием черпает мед… Увы, уже давно родители Джамили были лишены этого, такого простого и такого радостного для них зрелища.
– Ну вот, малышка, – проговорила Зухра, – а теперь ляг и поспи. Давай я заберу у тебя игрушку…
– Нет! – В голосе девочки зазвенели слезы. – Она такая красивая, пусть поспит вместе со мной!
– Но, малышка, ты же можешь сломать ее!
– Нет! Я ее не сломаю! Я ее положу вот тут, у своей руки… И буду спать, а она пусть спит рядом со мной! Ну пожалуйста, мамочка!
– Ну хорошо, малышка, хорошо, – кивнула Зухра, решив, что, когда дочь уснет, она заберет у нее из рук это необыкновенное украшение.
– Пойдем, жена, пусть дитя поспит.
