повторил он, скрипя зубами.
– Если ты скажешь, кому продал душу. Можно без имен, просто место.
Тернер уставился на меня во все глаза и гулко засмеялся.
– Ты сейчас серьезно? По-твоему, в Картель, как на экскурсию, водят? Я видел место лишь изнутри.
– Придется поднапрячь память. Нам нужно за что-то зацепиться. Взамен мы дадим тебе отсрочку в несколько дней, чтобы подвести показатели к красной черте. Наказания ты не избежишь, но вместо казни получишь срок в тюрьме. Суд учтет твою помощь следствию вместе с нашей хорошей характеристикой. Ты сможешь видеться с дочерью на выходных и вместо сожалений получишь от нее благодарность. Но, если мы не выйдем на Картель, то все, включая тебя, Эмили, женщину, которой отдали твою душу, могут умереть. Черный рынок заботится о своей сохранности. Хотя твоя дочь принесет больше пользы, будучи живой. Думаю, Корпорация и Картель не упустят возможности распродать ее душу по частям.
Наручники на его запястьях треснули; он подорвался с места и двинулся на меня. Уже не имела значения пуля в ноге, снаряд в плече. Я перехватил его руку и выкрутил назад, понуждая его пятиться на месте в попытках вырваться.
– Проверь его!
Джон не сразу понял, о чем я, и какое-то время бездумно водил пистолетом из стороны в сторону, не решаясь выстрелить. Пришлось заломить руку Тернера до характерного хруста в локте и налечь сверху, чтобы обездвижить его. Джон навел на него зеркало душ, и, судя по удивлению на его лице, план сработал. Я отпустил Тернера, забрал у Джона устройство и прежде, чем Виктор успел кинуться на меня вновь, указал на экран.
– Неплохо для короткого разговора, тебе не кажется?
Тернер остановился и тупо уставился на зеркало, где кривыми линиями отражалась активность души. Показатели поднялись на два процента от начальных двадцати. Этого мало, чтобы говорить о явном прогрессе, но достаточно, чтобы задать очевидный вопрос.
– Сколько было после извлечения?
Он понял, к чему я клоню, и без лишних препирательств и увиливаний произнес:
– 6.
– Значит, за неделю ты набрал 14%. Такое невозможно без стимуляторов. Неужели Картель расщедрился?
Тернер шумно вздохнул, сложил руки в замок и опустился на стул. Он долго не решался говорить, а когда все же начал, первым делом достал из-за пазухи флакон с таблетками и протянул мне.
– Мне помог связист, который привел меня в Картель. Она сказала, что это поможет мне избежать казни.
– Она приходила сюда?
Вопрос Смита вызвал у него улыбку и заставил немного расслабиться.
– Да, приходила. Но не думаю, что она вернется. Не понимаю, зачем возвращалась и тогда…
– Новичок. Им нужно больше времени, чтобы отвязаться от жертвы. Как долго вы общались?
– Около года. Она подсела ко мне за стол в баре. День тогда выдался паршивый. Я не хотел ни с кем говорить, но ей все же удалось втянуть меня в разговор.
– Вы
