ответил Лэндон. – Это настоящий шедевр.
Я усмехнулась:
– Ты такой банальный, что на твоем месте я бы забеспокоилась.
– Я уже беспокоюсь, поверь мне, – согласился он. – Ты устала?
– Нет, не совсем… не после чтения.
– Хорошо. Итак… ты сможешь прочитать сценарий еще раз?
Я заснула, читая ему свое сочинение. В мире не было лучшего способа проникнуть в его сны.
*
– Кэрол разводится, – сообщила мама, рассказывая о своей коллеге во время воскресного ужина.
Мима водрузила на обеденный стол еще шипящую сковородку. Когда она начала зачерпывать соус, над нами поднялись клубы пара. Комнату заполнил аромат ее бесподобного жаркого с говядиной и лапшой, а мой желудок заурчал от предвкушения.
Каждое воскресенье мы ужинали втроем. В будние дни мы все были слишком заняты, чтобы встречаться. Я была свободна от школы только по выходным, йога-студия Мимы набирала обороты, и ей удалось открыться в разных частях города, а мамин график дежурств перевели на ночные смены. Воскресенье осталось единственным днем, когда мы могли собраться вместе и наверстать упущенное за целую неделю.
В течение последних нескольких лет мама наверстывала упущенное за годы жизни с отцом, и в ее словах звучала легкая горечь.
Она ворчала, рассказывая историю о Кэрол и ее горестях.
– Только представь – этот придурок переспал с сестрой Кэрол! С ее сестрой! Говорю вам, мужчины – свиньи. Они сделают все возможное, чтобы испортить женщине жизнь. Если бы у меня была голова на плечах, я бы вообще никогда и ни с кем не встречалась.
Бракоразводный процесс мамы и папы – поправка, Курта, потому что я больше не считала его отцом, – уже давно завершился, но мама так и не оправилась от ненависти к этому мужчине. С тех пор как Курт предал нашу семью, мама превратилась в лидера КЖКНМ – Клуба Женщин, Которые Ненавидят Мужчин.
Членство в клубе гарантировало еженедельные сладости, подписку на Lifetime[12] и кошку.
Я могла бы записаться туда хоть сейчас – в основном из-за сладостей и немного из-за кошки.
– Дело не только в мужчине, дорогая. Ее сестра ведь тоже принимала участие в предательстве, – добавила Мима. – Плюс, вероятно, в этой истории есть что-то, что Кэрол упускает. Не нам их судить.
Бабушка никогда не впадала в крайности, когда дело касалось чужих дел. Думаю, с возрастом к человеку приходит опыт, а вместе с ним и умение не делать категоричных выводов о других людях.
Но сейчас мама была слишком поглощена собственными переживаниями. Ей было тяжело не осуждать других. Я обнаружила, что большинство людей, испытывавших боль, осуждали образ жизни других только потому, что это помогало им проживать свои собственные горести.
По крайней мере, мамин муж не изменил ей с несуществующей сестрой. В этом смысле Кэрол ее обошла.
– Я уверена, что это он ее соблазнил. Мужчины – змеи, злобные твари с ядовитыми клыками. Лично я больше никогда никому не поверю.
Lifetime Television – американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины.
