в трубке был слышен голос воспитательницы. – Где наше мороженое?! Мы уже трижды спели «Хэппи бёздей» и задули свечи, а вас все нет и нет! – перешла на ор воспиталка.
Водитель попытался дотянуться до телефона, подбил его к себе ногой.
– Алло! Вы меня слышите? Вы меня слышите? – доносилось из трубки.
И нужно же было в самый неподходящий момент попасться Джо, который, будучи под кайфом, решил перебежать через дорогу. Теперь вот спасай его, опять нарушая вселенские законы, рискуя получить первое серьезное предупреждение, а со второго раза быть дисквалифицированным и выкинутым из жизни моего подопечного, чего, в принципе, друзья Альцены и добивались, подбрасывая мне различного рода проверки и провокации. Пришлось устроить настоящий хоррор… поднять с обочины залежавшуюся газетенку с большим кричащим названием на заглавной странице «Help me», понести ее навстречу желтому фургону и приклеить прямо посередине лобового стекла. И тут, конечно, водитель не справился с управлением и все равно сбил нашего героя. Джонатана отбросило на обочину. Кейс остался на дороге. А кругом разлетались бумаги, но теперь и они не более чем хлам.
Трещина между мирами
12 мая 2007 года, суббота, утро
Сначала ему слышались восторженные детские голоса, потом эти дети ему сами показались. Джонатан стал звать Сэма и Салли, думая, будто это они. Но нет, пред ним появились совершенно чужие дети. Они сидели вокруг на каких-то маленьких скамейках и ели мороженое. Самый толстый, по-видимому именинник, который занимал добрую треть лавочки, взрослым мужским голосом говорил остальным:
– Это он из-за нас попал, поэтому мы должны сделать все, чтобы вытащить его отсюда.
– Но как? – не понимала маленькая девочка. – Мы ведь не знаем дорогу обратно.
– Блин! – не выдержал именинник. – Три года назад ты, когда только появилась на свет, не задавала подобных вопросов, ты просто появилась, и все…
– Давайте позовем воспиталку, пусть она вызовет службу спасения… – вмешался худой малый, с головы до ног испачканный мороженым.
– Никаких воспиталок. Смотри он какой… У меня родители точно такие же, когда к ним друзья в гости приходят… Хочешь, чтобы они вызвали «небесную полицию»?
– А что же нам делать? – поддалась панике толстуха с набитыми сладостями щеками.
– Берите в песочнице ведерки, набирайте воду и тащите сюда! Нужно его привести в чувство! – приказал главный здоровяк.
– А может, мы его угостим мороженым? – предложила смышленая девочка.
Дети устремили злобные взгляды на нее, отчего та сконфузилась и замолчала.
– Нет. Не поможет, – выдал именинник. – Он не ест морожко!
– Что мы скажем родителям? – запаниковала худышка. – Мы убили человека!
Детишки поднялись со скамеек и направились за ведерками.
