Портрет Лукреции. Мэгги О'Фаррелл

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Портрет Лукреции - Мэгги О'Фаррелл страница 8

Портрет Лукреции - Мэгги О'Фаррелл Novel. Мировые хиты Мэгги О'Фаррелл

Скачать книгу

получше, сказала Франческо не жадничать, а хорошенько пережевывать еду, и стала помогать Марии с утренними уроками.

      Лукреция скривилась, когда щетинки зацепились за колтун, но не вскрикнула. Да и зачем? Стоит только ойкнуть, София раз – и шлепнет по ноге этой же щеткой!

      Девочка отрешилась от всего вокруг и мысленно перенеслась в подвал Sala dei Leoni. К ней мягко крадется тигрица, в ее горле клокочет рык, но она не укусит, нет! Спокойно взглянет на нее, а Лукреция поприветствует зверя низким рокотом, и…

      Ее дернули за ухо, и вот она снова в детской. Вокруг – гогот и насмешки. Что она пропустила?.. Старшие братья и сестры наконец ее заметили, потешались над ней и тыкали пальцами, а Изабелла даже согнулась пополам от хохота.

      – Вы чего? – растерялась Лукреция, потирая мочку уха.

      – Ты…ты… – Джованни прыснул.

      – Что я? – выпалила она. Почему все на нее глазеют?! Лукреция обхватила руками мягкий нянин живот и уткнулась в него лицом, прячась от насмешливых взглядов.

      – Ты рычала, – с ледяным неодобрением ответила Мария.

      – Как медведь! – подхватила Изабелла. – Ну ты потешная, Лукре!

      Они встали из-за стола и вышли, весело переговариваясь: Лукреция, мол, притворялась медведицей!

      София грубовато погладила ее между лопаток. Лукреция прижалась к фартуку няни и вдохнула привычный запах – Софиин, и больше ничей – дрожжей, соли, пота, и нотки чего-то пряного, похоже, корицы.

      – Ну же, – поторопила няня. – Поднимайся!

      Лукреция запрокинула голову, не разжимая объятий. Тайна щекотала ей грудь изнутри, словно между ребер норовила выскользнуть шелковая лента. Рассказать Софии про тигрицу или не надо?

      – Почему у тебя нет зубов? – вместо этого спросила она.

      Нянька легонько стукнула ее по голове щеткой.

      – Да потому, что пришлось кормить твою маменьку, ее сестер и братьев, а каждый ребенок забирает по зубу, а иной раз по два или три.

      Как же так? Лукреция украдкой глянула на кормилицу. Та застегивала платье, а Пьетро перевесился через ее плечо. У нее тоже выпадут зубы? Все разом? Младенцы и зубы, молоко и сестры, молоко и братья… Неужели они с Марией, Франческо, Изабеллой и Джованни стоили balia по зубу, или даже по три?

      София подняла Гарциа на колени, и младший брат Лукреции, лепеча, обнял няню за шею.

      – Но почему… – начала Лукреция, однако София перебила:

      – Хватит расспросов. Марш на уроки!

      Лукреция нехотя забрела в классную комнату, где учитель античной истории разворачивал карты и таблицы, что-то объяснял, обводя нужные места указкой. Франческо тоскливо глядел в окно, Мария согнулась над грифельной доской и прилежно записывала события Троянской войны, а Изабелла корчила рожицы Джованни, стоило учителю повернуться спиной. Изабелла не просто гримасничала, а еще и сгибала пальцы, словно когтистые

Скачать книгу