Глупости, которые я не натворю, когда состарюсь. Стивен Петроу

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Глупости, которые я не натворю, когда состарюсь - Стивен Петроу страница 7

Глупости, которые я не натворю, когда состарюсь - Стивен Петроу Выход есть

Скачать книгу

хотел, чтобы она попала на глаза постороннему человеку?

      «Я переслал своему начальнику переписку с коллегой о текущем проекте, – признался мне как-то мой друг по колледжу. – У меня совершенно вылетело из головы, что в начале этой переписки мы с коллегой обсуждали, какой начальник идиот. Упс». В дополнение к совету «не пересылать письма» могу добавить «не оскорбляйте никого в тексте письма», ведь оно однажды может случайно оказаться в папке «Входящие» у этого самого человека. Но вы ведь и так это знали, верно?

      В попытках разобраться с современными технологиями пожилые люди порой допускают и другие ошибки: заводят себе почтовые ящики на AOL или Yahoo (ребята, давно пора перейти на Gmail или хотя бы работать через Outlook[18]), выкладывают глубоко личные сообщения на открытой стене друга в Facebook («Прошлая ночь была великолепна!») или называют Twitter – «The Twitter»[19]. И раз уж я заговорил об этом, приведу еще несколько фраз, которых стоит избегать любой ценой, ведь они обличают в вас старика:

      «Подскажите номер вашего факса?»

      Давно пора обзавестись сканером.

      «Давайте вызовем такси!»

      Воспользуйтесь Uber или Lyft[20]! Просто сделайте несколько щелчков пальцами по экрану телефона.

      «Я оставил сообщение на твоем автоответчике».

      Что это вообще такое? Если так хочется, надо говорить «голосовая почта», а лучше вовсе отказаться от всех видов голосовых сообщений.

      «Я распечатал маршрут из MapQuest[21]».

      Дорогуша, что ты будешь делать, если выбранная тобой дорога перекрыта? В большинстве телефонов есть GPS, и маршрут можно выстроить в реальном времени в Google Maps – вот что нужно использовать.

      Все эти фразочки так и кричат: «Старик прорвался в интернет!» Также новичков в этой области выдают отметки друзей на фото без разрешения (особенно когда друг вроде как на больничном, а вы отмечаете его на фотографии с пляжа) и отправка голосовых сообщений вместо текстовых. Также вы не станете выглядеть моложе, если будете использовать смайлики и аббревиатуры, не понимая их значений (ведь «баклажан» – это не всегда овощ[22], а «ЛОЛ» вовсе не значит «лови огромную любовь»[23]).

      Всем этим я хочу сказать следующее: я не стану ретроградом. Я не стану ретроградом. Я полон решимости идти в ногу со временем, быть умнее (по крайней мере, не глупее моего телевизора) и оставаться на связи, даже если для этого придется завести новых друзей – Алексу, Аллегру, Одессу, или как там ее зовут.

      Хотя, если вдуматься, возможно, я уже стал ретроградом.

      Я не буду бояться упасть (да-да, именно так)

      Я знаю, что страх падения – это нормально, по крайней мере, он заставляет нас обращать внимание на то место, куда мы ставим ногу при ходьбе. Но я не позволю этому страху сдерживать

Скачать книгу


<p>18</p>

AOL, Yahoo, Gmail – сервисы электронной почты, Outlook – программа для управления электронным почтовым ящиком (прим. переводчика).

<p>19</p>

В английском языке социальные сети принято называть без артикля the (прим. переводчика).

<p>20</p>

Uber и Lyft – агрегаторы такси. Uber – всемирный, Lyft – в США и Канаде (прим. переводчика).

<p>21</p>

Американский картографический сервис (прим. переводчика).

<p>22</p>

Эмодзи «баклажан» обозначает мужской половой орган (прим. переводчика).

<p>23</p>

«LOL» – акроним, обозначающий «Laughing out loud», очень громко смеюсь (прим. переводчика).