тебя тоже. До Тир-на-Ног и обратно.
– До Тир-на-Ног и обратно.
Дверь за мной тихо закрылась. Камрин ждала за кухонным столом. Напротив нее в миске дымилось восхитительно ароматное рагу. Сдержанно улыбнувшись, она посмотрела на меня.
– Как Элин себя чувствует?
– С ней все будет в порядке. – Я неуклюже опустился на стул и подвинул к себе миску. – Сейчас она спит.
– Это хорошо. – Камрин потерла свои бедра. – Что произошло? – Когда я посмотрел на нее и нахмурился, она добавила: – В пещере Спар.
Я сунул ложку тушеного мяса в рот и чуть не умер от счастья, когда бульон растекся по языку.
– Мы оказались по уши в дерьме.
Она подняла брови.
– Ты можешь добавить больше конкретики, пожалуйста?
– Пленные азлаты. Сотни камер. Нападение темных.
Я колебался, но Кам рано или поздно все равно узнала бы обо всем.
– Тираэль предал Хелену.
Камрин ахнула.
– Что? – Когда я просто кивнул, она продолжила: – Каким образом предал?
Я сосредоточился на мясе буйвола в своем рагу.
– Мы нашли слепую женщину. Ваал хотел забрать ее с собой. Тираэль… он согласился на обмен.
Подбородок Камрин отвис.
– Он обменял Хелену?
Я кивнул.
Ее глаза расширились.
– И Ваал забрал ее с собой?
– Не только Ваал. Кораэль была там. На стороне темного народа. Очевидно, теперь она работает на него. – Мой взгляд потемнел. – Мы не смогли ее спасти.
Камрин ахнула снова.
– Ты лжешь! – Она в ужасе уставилась на меня. – Скажи, что ты лжешь. Пожалуйста, Эм. – Девушка судорожно вздохнула. – Пожалуйста.
Я покачал головой. Камрин всхлипнула. Она прижала руки ко рту, издавая придушенные звуки.
– Прости, – пробормотал я.
– Это… – Камрин сделала глубокий вдох. – Я никогда не думала, что он сделает это. Конечно, он – Тираэль, и никто никогда не сможет его понять, но это… и Кора… Клянусь богами.
Разговор причинял боль. Мне нужно было сменить тему, прежде чем я слишком глубоко погрузился бы в бездну своего сердца. Поэтому я изобразил фальшивую ухмылку и откинулся на спинку стула.
– Ты сегодня необычайно разговорчива. По крайней мере, раньше я тебя такой не видел. Мне это нравится, Кам.
– О. – Она вздрогнула, словно я влепил ей пощечину. Скорее всего, Камрин даже не заметила, как разговорилась. – Просто… много плохих вещей случилось. Столько всего произошло. Это тревожит меня… – Она подняла руки и вздохнула. – Прости.
– Ты извиняешься? – Я рассмеялся. – Что в этом такого?
– Я докучаю.
– Ты не докучаешь. – Я проглотил остатки тушеного мяса, отставил миску в сторону и наморщил лоб. – Неужели ты и правда так думаешь? – Камрин опустила взгляд. – Так вот почему ты всегда такая молчаливая, Кам?
Она поджала губы, и это был момент, когда я впервые внимательно
