время я чрезвычайно признателен приглашению принять участие в курсе. Тем не менее, меня беспокоит тот факт, что я недостаточно понял содержание бесед товарища Дэн Сяопина в ходе южной поездки. К счастью, данный курс представляет собой внутреннее обсуждение. Разрешите мне поделиться с Вами некоторыми мыслями, затрагивающими ряд вопросов партийного строительства, которые я смог сформулировать после изучения содержания важных бесед товарища Дэн Сяопина. Всего стоит отметить восемь вопросов.
[1] Под «беседами на Юге Китая» подразумеваются беседы товарища Дэн Сяопина с руководителями южных провинций в рамках его поездки на юг в 1992 году. (прим. переводчика).
Первый вопрос заключается во всестороннем осознании долгосрочного руководящего значения важных бесед товарища Дэн Сяопина в области партийного строительства.
Социалистическая модернизация, осуществляемая на территории нашей страны, вступила в критический период развития, вследствие чего товарищ Дэн Сяопин в ходе южной инспекционной поездки провел ряд бесед с партийными и хозяйственными руководителями провинций. Его речи – дальновидны, содержательны, предоставляют обобщение глубоких размышлений, имеют особое, долгосрочное, целенаправленное руководящее значение для современного строительства и реформ и будущего развития страны, поскольку в действительности представляют собой труд современного марксизма, преисполненного творческого духа. Содержание бесед играет важную роль, вызывает глубокий отклик как внутри партии, так и за пределами, пользуется поддержкой и одобрением широких рядов кадровых работников и народных масс. Поскольку позволяет более глубоко и согласованно понять суть социализма с китайской спецификой, основной линии партии, заключающейся в тезисе «один центр и два основных момента», что особенно касается таких вопросов, как реформы и развитие, планирование и рынки. Темпы реализации строительства и реформ в нашей стране значительно ускорились, вследствие чего экономический сектор совершил переход от управления и консолидации к новому периоду стремительного развития при одновременном всестороннем осуществлении политики реформ и открытости. Китай стабилен с точки зрения политики и социума. Дух становится материей. Передовая идеология действительно содействует воспроизводству значительной материальной силы в случае внедрения в широкие ряды кадровых работников и народных масс.
Итак, в чем заключается руководящее значение бесед товарища Дэн Сяопина для партийного строительства? На мой взгляд, его речь несет особый смысл, затрагивающий всестороннее укрепление партийного строительства в политическом, идеологическом и организационном отношении, что также включает в себя партийный рабочий стиль. Мы помним, что в партийной школе при ЦК КПК товарищ Цзян Цзэминь отметил, что в своих выступлениях в ходе инспекционной поездки на юг товарищ Дэн Сяопин затрагивал ключевую идею. Смысл которой можно описать следующим
