массами, долгое время формировавшийся старшим поколением руководящих товарищей, таких, как Мао Цзэдун и Дэн Сяопин. Используя цель служения народу в качестве отправной точки, в масштабах всей партии удалось твердо установить фундаментальную цель беззаветного служения народу всем сердцем, всеми помыслами. Продвигая дело строительства социализма с китайской спецификой, и руководствуясь целью ускорения перехода к научному развитию, мы решительно изменили критерии оценки, принимавшие во внимание так называемый «ВВП», и выступили против «формирования благоприятного имиджа». Сосредоточившись на устойчивом и стабильном развитии экономики, мы предложили не только «испечь большой пирог», но также «справедливо его разделить», чтобы твердо следовать пути всеобщего процветания. В продвижении строительства экологической цивилизации охрана окружающей среды рассматривается как «наиболее востребованный проект благосостояния»; в реформе политической системы акцент делается на объединении партийного руководства, народного суверенитета и верховенства закона, благодаря чему можно усилить функции органов власти, направленных на служение народу, укрепить верховенство закона, «заточить» государственную власть «в клетку системы».
Центральный комитет партии приложил множество усилий в рамках всесторонней просветительской и практической деятельности линии масс, решительно искореняя неприемлемые народом формализм, бюрократизм, гедонизм и расточительность, решительно борясь с коррупцией, относясь к ней с нулевой терпимостью, серьезно укрепляя дисциплину и правопорядок, сражаясь против «тигров» и «мух». Все данные начинания являются концентрированным выражением принципа, согласно которому интересы народа представляют собой объект первостепенной важности, неотделимый от партийного строительства. Все вышеуказанные мероприятия – работа по «ликвидации стен» и «раскрытию возможностей» для более тесных отношений между партией и народом. В рамках централизованной учебно-практической деятельности удалось достичь очевидных результатов. Это эффективный старт на новой стартовой площадке. Работа по закреплению и расширению результатов, безусловно, будет проводиться и в дальнейшем на более крепкой основе.
III. «Необходимо осуществлять строгое внутрипартийное управление и строгое управление сознанием, благодаря чему возможно эффективное партийное управление». Необходимо «твердо наступать и оставлять следы на камне»[1] в контексте партийного управления
Коммунистическая партия Китая является авангардом китайского рабочего класса, авангардом китайского народа и китайской нации. Только сохраняя передовой характер, партия может укрепить правящее положение и выполнить функции ведущего центра дела социализма с китайской спецификой. Мы осуществляем партийного руководство в течение длительного периода мира и строительства, сталкиваясь со сложной и меняющейся международной ситуацией,
