http://www.burnout-info.ch/fr/burnout_c_est_quoi.htm (дата обращения: 15.07.2023).
3
Maupassant G. de. Un coq chanta, Contes de la bécasse // Contes et nouvelles. Paris: Robert Laffont, 1988. T. I. P. 499; или еще: «Я так утомлена, друг мой, что тотчас же лягу». Je suis si fatiguée que je vais me coucher, mon ami». Ibid. (Мопассан Ги де. Петух пропел. Перевод А. Чеботаревской).
4
См.: Sue R. La richesse des hommes: vers l’économie quaternaire. Paris: Odile Jacob, 1997.
5
См.: Cercle Sésame 2012–2017: ce que veulent les Français. P. 200.
6
Aldebrandin de Sienne. Le Régime du corps (XIIIe siècle). Paris: Honoré Champion, 1911. P. 68.
7
Tristan et Iseult. Paris: Livre de Poche, 1988. P. 88.
8
Commentaire en vers français sur l’école de Salerne (X–XIe siècles). Paris, 1671. P. 461.
9
Bernard de Gordon. Fleur de lys en médicine. Lyon, 1495. F c IV.
10
Ibid. F a IV.
11
См.: Commentaire de Pierre André Matthiol sur les six livres de Diocoride. Paris, 1579. P. 720.
12
Barthélémy l’Anglais. Le Grand propriétaire de toutes choses. Paris, 1556. P. 62.
13
Aldebrandin de Sienne. Op. cit. P. 23.
14
См.: Coyré A. Du monde à l’«à peu près» à l’univers de la précision. Critique. № 28. 1948. P. 806–823 // Études d’histoire de la pensée philosophique. Paris: Armand Colin, 1961.
15
См.: Nicolas de la Mare. Traité de la police où l’on trouvera l’histoire de son établissement, les fonctions et les prérogatives de ses magistrats, toutes les lois et tous les règlements qui la concernent (1705). Paris, 1719. T. III. P. 68.
16
Ibid. P. 71.
17
См. выше, с. 22.
18
La Quête de Graal / éd. par A. Béguin, Y. Bonnefoy. Paris: Seuil, 1982. P. 94.
19
Фьерабрас – персонаж французской средневековой литературы, сарацинский великан, перешедший в христианство (здесь и далее, если не указывается иное, примечания принадлежат переводчику).
20
Fierabras / trad. par M. Lafont. Paris, 1861.
21
Durmart le Gallois // Récits d’amour et de chevalerie, XII–XVe siècle / éd. par D. Régnier-Bohler. Paris: Robert Laffont, 2000. P. 620.
22
Aldebrandin de Sienne. Op. cit. P. 24.
23
Arnaud de Villeneuve. Regimen sanitatis en franςais. Paris, 1514. s. p.
24
Aldebrandin de Sienne. Op. cit. P. 31.
25
Barthélémy l’Anglais. Op. cit. P. 64.
26
La Quête de Graal. P. 94.
27
Perlesvaus, le haut livre du Graal // La Légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde / éd. par D. Régnier-Bohler. Paris: Robert Laffont, 1989. P. 193.
28
Barthélémy l’Anglais. Op. cit. P. 62.
29
Commentaire en vers français sur l’école de Salerne. P. 461.
30
См.: Coyré A. Du monde à l’«à peu près» à l’univers de la précision // Études d’histoire de la pensée philosophique. P. 319.
31
Ibid.
32
Aldebrandin de Sienne. Op. cit. P. 24.
33
Ibid.
34
См.: König-Pralong C. Aspects de la fatigue dans l’anthropologie médiévale // Revue de synthèse. 2008. Vol. 129. № 4. P. 539.
35
Arnaud de Villeneuve. Regimen sanitatis en français.
36
Ibid.
37
Ibid.
