Король гор. Эдмон Абу

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Король гор - Эдмон Абу страница 19

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Король гор - Эдмон Абу

Скачать книгу

весь этот арсенал вывалился на дорогу, а вслед за ними показались ружейные приклады и их хозяева.

      Различие между чертями и бандитами заключается лишь в том, что черти, что бы о них ни говорили, не такие черные, как бандиты, а бандиты оказались более грязными, чем можно было предположить. Восемь обступивших нас мазуриков были до того грязны, что мне захотелось передать им все свои деньги с помощью каминных щипцов. Нужно было сильно постараться, чтобы понять, что когда-то их головные уборы были красного цвета, правда, никакая стирка не помогла бы восстановить изначальный цвет их одежды. Каждая скала королевства оставила свой след на их перкалевых юбках, а на куртках бандитов можно было разглядеть образцы всех почв, на которых им приходилось валяться. Руки, лица и даже усы у этих людей были красновато-серого цвета, такого же, как носившая их земля. Каждое животное выбирает себе расцветку в соответствии с окружающим ландшафтом и сложившимися привычками: гренландская лиса бела, как снег, львы окрашены в цвет пустыни, цвет куропаток сливается с цветом полевой борозды, а цвет греческих бандитов – с цветом большой дороги.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Паликар – турецкое название солдата греческого и албанского происхождения, одетого в албанский наряд и вооруженного турецким ружьем, двумя пистолетами и длинным кинжалом. Отряды наемных паликаров служили при местных турецких военачальниках, а не состоявшие на службе паликары образовывали разбойничьи шайки. Буквальный смысл слова «паликар» – силач, молодец.

      2

      Тонкая плотная хлопчатобумажная ткань с гладкой блестящей лицевой стороной.

      3

      Имеется в виду вышедшая в 1852 г. книга Э. Абу «Современный грек» (Le Grec contemporain), содержащая едкую сатиру на нравы, царящие в Греции середины 19 в.

      4

      Клефтами в Греции времен Османской империи называли участников незаконных вооруженных организаций.

      5

      Трагедия Софокла.

      6

      Турецкий журнал. Выходил на французском языке с 1825 года.

      7

      Напиток на основе муки из орхидей.

      8

      Санторини – остров в Греции.

      9

      Греческий лирик, живший в 6-ом веке до н.э.

      10

      Гневная

Скачать книгу