style="font-size:15px;"> (заинтересованно, уважительно)
Малатец, хер Хлебда. Сафтра с тваим атцом пакафарю.
Тебя в Царь-град нада.
На ученье!
Подходит ГЛАВНЫЙ из сволочей. Сильная отрыжка перегаром. Главный смотрит в медальон Лудольфа. Лудольф морщится. Хлебда быстро сворачивает секретный чертеж.
ГЛАВНЫЙ
(мрачно)
Ладья у смолокуров, добрый купец из Готланда.
Просим расчет дать. 10 белок.
По монете на брата.
Главный хмуро бегло глядит на сволочей, шумно тяжело вздыхает, потирая шею, снова смотрит на медальон.
ГЛАВНЫЙ
(мрачно)
Не то не поделим.
Главный протягивает огромную грязную ладонь, почти вплотную к лицу Лудольфа.
ЛУДОЛЬФ
(взволнованно, в ладонь Главного)
Маи люти на саре тафар с латьи сняли.
Ты день латью сфалочь стал. День! А тут одна ферста.
(на русском языке без акцента, ровным голосом)
Платеж меньше быть должен!
Главный недобро глядит на медальон. Поодаль хмуро стоит остальная пьянь. Лудольф смотрит на огромную ладонь Главного, сравнивает со своей. Лудольф перехватывает взгляд Главного на медальон, развязывает мошну на поясе и, не глядя, достает 10 маленьких серебряных палочек по 2-3 сантиметра длиной. Кладет Главному на ладонь. Палочки выглядят очень трогательно на гигантской ладони Главного.
ЛУДОЛЬФ
Латно, тержи!
Главный светлеет и улыбается как ребенок, обнажая рот без многих зубов. Остальная пьянь тихо гудит, выражая восторг.
ГЛАВНЫЙ
Будь здрав, добрый купец из Готланда.
Главный разворачивается и сволочи уходят, чуть пошатываясь.
ЛУДОЛЬФ
(обреченно бурчит)
Я не ис Котланда, я ис Риги.
Лудольф и Хлебда идут к смолокурне.
ЛУДОЛЬФ
(Хлебде)
Талажу отцу твоему, савтра же талажу!
Подходят к смолокуру МОРОЗУ. Мороз – крепкий, хладнокровный, красивый парень. Мощные руки Мороза сложены на груди. Начинается небольшой дождик, пара-тройка капель.
ЛУДОЛЬФ
(наигранно бодро)
Тень фам тобрый, смолокур Морос из феликого града Смоленска!
Начинайт смолить, люди добрые, мне тамой уш пора к тетям малым…
Лудольф преувеличенно игриво подмигивает Морозу.
ЛУДОЛЬФ
…та шене малатой!
МОРОЗ
День добрый, хер Лудольф. Не время для работы дегтярной.
ЛУДОЛЬФ
(удивленно, с надрывом)
Пачему?!
Мороз выставляет вперед огромную ладонь, падают две крошечные капли дождя.
МОРОЗ
(«рявкает»)
Патаму
