Искусство французского убийства. Коллин Кембридж

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Искусство французского убийства - Коллин Кембридж страница 18

Искусство французского убийства - Коллин Кембридж Ядовитый детектив

Скачать книгу

ними.

      Он встал, собираясь уходить.

      – Это все, что вы хотели у меня спросить? – осведомилась я.

      – Я должен спросить вас о чем-то еще, мадемуазель?

      Я чувствовала, как вспыхнули мои щеки.

      – Нет-нет, конечно нет.

      – Но если вспомните что-то важное, свяжитесь со мной, – сказал он, и его слова прозвучали скорее как приказ, нежели как просьба. Он положил на стол белоснежную визитку.

      – Да, хорошо, – ответила я. Я понимала, что бесполезно даже надеяться, что он поступит так же.

      Я проводила Мервеля вниз, в холл, и взяла его шляпу и перчатки. Когда я открыла дверь навстречу пронизывающему холоду, у меня на мгновение возникло сочувствие к детективу, которого от безжалостной погоды защищали только фетровая шляпа, перчатки и шерстяное пальто. Я представила себе, как он проведет остаток дня, слоняясь по пронизывающему холоду, входя и выходя из зданий, поднимаясь и спускаясь по улицам, пытаясь восстановить важные моменты жизни Терезы Лоньон.

      Но он, выйдя из дома, казалось, ничуть не сожалел и даже не страдал от стужи.

      – Au revoir, mademoiselle[26], – попрощался он и отважно зашагал по дорожке.

      Я закрыла за ним дверь, радуясь, что он ушел, но тут зазвонил телефон. Этот звук – пронзительный, дребезжащий звук настолько отличался от звонка нашего телефона дома, в Мичигане, что до сих пор заставил меня врасплох, даже после шести месяцев жизни здесь. Не то чтобы нам часто звонили; возможно, именно поэтому я к нему так и не привыкла.

      – Резиденция Сен-Леже, – представилась я.

      – О, слава богу, ты здесь! – В трубке прогремел голос Джулии.

      – Все в порядке? – Я внезапно испугалась, что Мервель вышел из нашего дома, перешел через улицу и арестовал – или просто допрашивал – Джулию, Пола или Дор.

      – Да, да… ну, настолько хорошо, насколько возможно, учитывая, что в нашем подвале лежит мертвая женщина, заколотая моим несчастным поварским ножом, – ответила Джулия и болезненно усмехнулась. – Ну и дела! Бедная, бедная девочка. Мне до сих пор в это не верится! – Ее голос стал тише.

      – Это ужасно, – дрожа, произнесла я.

      – Но, Табита, я звоню потому, что ты забыла здесь мадам курочку вместе с прекрасной репой и всем остальным, что было в твоей сумке, – продолжала Джулия, едва переводя дыхание. Ее звонкий голос всегда был наполнен энергией и радостью, и она говорила взахлеб, словно слегка запыхавшись, особенно когда болтала по-английски, как сейчас, и ей было легче подбирать слова.

      – О, господи! Ну, конечно, я забыла! Я сейчас зайду.

      Неудивительно, что из-за всего происходящего я забыла свою сумку, а еще меня взбесили подозрения Мервеля в отношении Джулии.

      – Надеюсь, что зайдешь, – проговорила Джулия. – Иначе твои бедные дедушки останутся без ужина, а я выпью великолепное «Бордо-Медок», которое ты выбрала!

      Мне пришлось

Скачать книгу


<p>26</p>

До встречи, мадемуазель (фр.).