name="notes">Примечания
1
Здесь принято считать годы в зимах, но и другие варианты сохранены.
2
Хадс – имя эльфа, предавшего бога. Аналог дьявола.
3
Инти – название звезды, вокруг которой обращается планета. Местное солнце.
4
Первый – бог. По преданиям, был первым живым существом на планете.
5
Магические кристаллы – местные минералы. Из них производят все артефакты, а их излучение позволяет существовать магии в этом мире.
6
Импы – мелкие злобные существа местной мифологии. Аналог бесов и чертей.
7
Хронометр – прибор для измерения времени. Аналог часов.
8
Эра людей – одна из международных эр мира. В некоторых странах существуют свои календари и зимоисчисление, но при взаимодействии государств используют общепризнанную эру.
9
Малахи – крылатые вестники Первого. Аналог ангелов.
10
Осидестские боги – пантеон богов, которым поклоняются на материке Осидест, включает в себя 12 божеств и создателя сущего.
11
Сегм – единица времени, равная примерно одному часу и сорока пяти минутам.
12
Интер – единица времени, равная примерно одной минуте и двадцати секундам.
13
Древняя родина – название планеты Земля, которое используется местными.
14
Шаран – название планеты, где происходит действие.
15
Флориография – язык цветов, значения, придаваемые различным растениям для выражения чувств и иных посланий.
16
Жнецы – представители верования, построенного на почитании смерти. Практически во всех религиях занимаются погребением усопших.
17
Лалета – искусительница, великая грешница, освободившая Хадса и предавшая Первого. Ее имя обычно пишут с маленькой буквы, показывая свое презрение.
18
Парс – единица времени, равная примерно одной секунде.
