я не опасаться, что меня уничтожит?
– Естественно! Время пройдёт… И ты попадёшь в чуть-чуть позднее настоящее, чем то, из которого ты улетел.
– А почему я тогда не могу отсидеться здесь, в ХХ веке, а потом… вернуться в настоящее? – я ничего не понимал в перемещениях, но хоть что-то соображал в логике. – И почему в настоящем должно пройти время? Это же машина времени, и она, кажется, должна перемещать в то время, куда я скажу…
– Начнём с того, что… Как ты выразился: «отсидеться» здесь – возможно, – перебил меня пёс. – Но придётся ждать пару лет, вместо нескольких получасовых перемещений в прошлое. Объясню: даже когда ты здесь, в настоящем тоже идёт время, но в тысячи и сотни тысяч раз медленней – что при перемещении назад, в настоящее, будет незаметно, чтобы вернуться без риска для жизни… Нужно будет ждать очень долго. Альтернатива: перемещения на соответствующие места на разных Витках Времени. После того, как правильно всё сделаешь, в настоящем пройдёт всего где-то полчаса, НО! Ты переместишься в настоящем чуть-чуть в сторону от…
– Хватит! – не выдержал я. Продолжать рассказывать было бессмысленно – я не только ничего не понимал, но и начинал плохо соображать. – Я… не знаю, что лучше… В прошлом меня же могут убить… Да и здесь, наверное, тоже…
Жак развёл руки в стороны – как будто говоря: «Ну, ничего не поделаешь – придётся рисковать».
– Я же не могу тебе всё на деревьях объяснять, – с лёгкой улыбкой сказал Жак.
– Где объяснять? – спросил я.
– Не где, а по какой методике… Стоп! Так ты, получается, не из учёных? Ха-ха! Так гораздо проще! – в его глазах мелькнул недобрый блеск, но Жак заметил, что я немного растерян. – Методику объяснения на деревьях любых ситуаций использовал один мой знакомый… Сейчас он, правда, подался в науку и я его совсем не вижу.
Жак поправил шляпу и добавил:
– Мы что-то слишком много говорим впустую. Решай: телепортация или два года жизни здесь? Но помни: есть те, кто не хочет, чтобы мы надолго оставались в чужом времени. Если всё-таки решишь задержаться… знай:
Жак открыл ящик стола и достал оттуда револьвер – подержал пару секунд в лапе и убрал обратно.
– Твоё решение? – ожидая, спросил он.
Меня аж передёрнуло, когда я услышал, что придётся отстреливаться. Особенно напрягало то, что Жак, по сути, незнакомому человеку показывает, где хранится оружие – значит, дело серьёзное.
– Лучше… Перемещениями, наверное, – еле выговорил я. – Быстрее… будет.
– Правильный выбор! – обрадовался Жак. – С завтрашнего утра – в путь, а пока что можешь переночевать на диванчике.
– Нет. Я не устал. Я хочу как можно быстрее вернуться домой, – сказал я слишком самоуверенно. Ноги подкашивались, но я не хотел показать слабость перед Жаком. – Объясняй, что делать!
– Хо-хо! Вот это настрой! – он говорил радостно, но его глаза были злобно прищурены, а улыбка напоминала
