проживания без письменного разрешения Совета, подвергнется ограничению свободы передвижений.
– Это уже слишком. Осталось только посадить его под домашний арест, – говорит Дебора.
– Думаете, они знают, что Натан ездит в Уэльс? – Арран выглядит встревоженным.
– Понятия не имею. Но приходится предположить, что знают. Я думала, они разрешили нам это потому, что… – Бабушка умолкает.
Я знаю, о чем она думает. Совет, наверное, надеется использовать меня как приманку для Маркуса, чтобы, когда он появится, наброситься на него… на нас и убить. Но теперь они почему-то решили ограничить мою свободу передвижения.
Дебора тоже явно думает о Маркусе. Она говорит:
– Это, наверное, из-за семьи на северо-востоке, на которую напал Маркус. – Мы все смотрим на нее.
– Вы не слышали? Их всех убили.
– Откуда ты знаешь? – спрашивает бабушка.
– Так, держу ушки на макушке. Нам всем не мешало бы. Ради Натана… да и ради самих себя, если на то пошло.
– Ну и как эта новость добралась до тебя? – спрашивает бабушка.
Дебора явно сбита с толку, но быстро берет себя в руки, строптиво поднимает подбородок и говорит:
– Я подружилась с Ниаллом.
Арран качает головой.
– Слушаю его, открыв рот, и все время твержу ему, какой он красивый и умный… а он мне кое-что рассказывает.
Арран наклоняется к Деборе, чтобы предостеречь ее, наверное, но она опережает его:
– Я не сделала ничего плохого. Я разговариваю с ним и слушаю, что он говорит. Что в этом плохого?
– А когда он говорит что-либо гадкое о Натане, ты возражаешь ему или соглашаешься?
Дебора смотрит на меня.
– Я никогда ему не поддакиваю.
– Значит, ты с ним споришь? – Более язвительного тона от добряка Аррана я не слыхал за всю жизнь.
– Арран! По-моему, это хорошая идея, – вмешиваюсь я. – Бабушка ведь говорит, что у Совета повсюду свои шпионы. Так почему бы и нам не воспользоваться их тактикой? К тому же Дебора права, ничего плохого она не делает.
– Но и ничего хорошего тоже.
Я подхожу к Деборе, целую ее в плечо и говорю:
– Спасибо, Дебора.
Она обнимает меня.
– Так что же ты выяснила, Дебора? – спрашивает бабушка.
Дебора переводит дыхание.
– Ниалл сказал, что Маркус на прошлой неделе убил одну семью: мужчину, женщину и их сына-подростка. Отца Ниалла вызывали из-за этого на экстренное совещание Совета.
– Просто не верится, что он взял да и выложил тебе все эту информацию. – Арран снова качает головой.
– Ниалл любит хвастать своей семьей. Он мне уже все уши
